ของหวง
kɔ̌ɔng-hǔuangArti
1Kata BendaB1
barang kesayangan; barang berharga
barang berharga yang sangat disayangi; barang yang sangat dijaga oleh seseorang dan tidak ingin dibagi atau hilang
Contoh
ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiboneka beruangตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangbarang kesayangan; barang berhargaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)
Boneka beruang ini adalah barang kesayangan adik perempuan saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoไม่mâiยอมให้yɔɔm-hâiใครยืมkrai-yʉʉmกีตาร์gii-dtâaตัวdtuuaนี้níiเลยləəiเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Dia tidak akan membiarkan siapa pun meminjam gitar ini sama sekali karena itu adalah barang kesayangannya.
ฉันchǎnเผลอplə̌əทำtamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamใบbaiโปรดbpròotซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛแตกdtɛ̀ɛk
Aku tidak sengaja memecahkan gelas favorit ibuku, yang merupakan barang kesayangannya.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaนาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanนี้níiจะjàเก่าgàoและlɛ́ไม่มีmâi-miiราคาraa-kaaแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เป็นbpenของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangที่tîiปู่bpùuทิ้งไว้tíng-wáiให้hâiก่อนgɔ̀ɔnท่านtânจะjàจากไปjàak-bpai
Meskipun jam tangan ini sudah tua dan tidak memiliki nilai finansial, ini adalah barang berharga yang ditinggalkan kakekku sebelum beliau meninggal dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kɔ̌ɔng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หวงhǔuangหวงhǔuang1posesif; protektif; enggan berbagi2bersikap posesif terhadap seseorang/sesuatuposesif; protektif; enggan berbagiBagian 2
ของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangของหวงkɔ̌ɔng-hǔuangbarang kesayangan; barang berhargabarang kesayangan; barang berhargaKata