การแทงกระทบชิ่ง(gaan taeng grà-tóp chîng)
Arti
1Kata BendaB2
pukulan pantul; tembakan pantul
Pukulan dalam permainan seperti biliar atau pool di mana bola sengaja dipantulkan dari bantalan meja.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai; unggul2pintar; cerdas3terampil; pandaiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikการแทงกระทบชิ่งgaan taeng grà-tóp chîngการแทงกระทบชิ่งgaan taeng grà-tóp chîngpukulan pantul; tembakan pantulมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatลูกlôokลูกlôok1buah2penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu3anak; putra; putri4bola; benda bulat5keturunan (hewan); anak hewanเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ลงlongลงlong1menaruh; mengoleskan; mencatat2ke bawah; ke hilir3turun4menurun; turun5turun (dari kendaraan)6mendarat; hinggapหลุมlǔmหลุมlǔm1lubang; galian2penyok; cekungan3liang kubur; liang lahad4soket; ronggaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1santai; tidak rewel (tentang seseorang)2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4mudah; sederhana; tidak rumit
Dia sangat ahli dalam tembakan pantulan, sehingga bola masuk ke lubang dengan mudah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukการแทงกระทบชิ่งgaan taeng grà-tóp chîngอยู่yòoแต่dtàeมันmanยังyangไม่ค่อยmâi kôiแม่นmâenเลยloie
Saya sedang melatih tembakan pantulan saya, tetapi belum terlalu akurat.
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeลูกlôokอื่นèunขวางทางkwăang taangอยู่yòoการแทงกระทบชิ่งgaan taeng grà-tóp chîngเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakเดียวdiiaoที่จะtêe jàทำให้tam hâiลูกขาวlúuk kăaoไปbpaiโดนdohnลูกเป้าหมายlúuk bpâo măaiได้dâi
Dalam situasi di mana bola-bola lain menghalangi jalan, tembakan pantulan adalah satu-satunya pilihan agar bola putih dapat mengenai bola sasaran.
ช็อตchótเมื่อกี้mêuua géeสุดยอดsùt yôtมากmâakเขาkăoใช้cháiการแทงกระทบชิ่งgaan taeng grà-tóp chîngสองsŏngครั้งkrángก่อนที่gòn têeลูกlôokจะjàลงlongหลุมlǔmไปbpaiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Tembakan terakhir itu luar biasa; dia menggunakan tembakan pantulan ganda sebelum bolanya masuk ke lubang dengan indah.
Rincian Kata
+
+
การแทงกระทบชิ่งgaan taeng grà-tóp chîngการแทงกระทบชิ่งgaan taeng grà-tóp chîngpukulan pantul; tembakan pantul