การเกณฑ์
gaan gayn
Arti
1Kata BendaB1
wajib militer
tindakan memerintahkan orang-orang secara resmi untuk bergabung dengan angkatan bersenjata.
Contoh
ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ชายไทยchaai thaiชายไทยchaai thaipria Thailandส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterเกณฑ์ทหารgayn tá-hăanเกณฑ์ทหารgayn tá-hăan1wajib militer; undian wajib militer2merekrut wajib militer; menjalani wajib militer
Kebanyakan pria Thailand harus menjalani wajib militer.
2Kata BendaB2
pemungutan; pengenaan
tindakan membebankan atau memungut sesuatu berdasarkan wewenang, seperti pajak atau kewajiban kerja.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการเกณฑ์gaan gaynการเกณฑ์gaan gayn1wajib militer2pemungutan; pengenaanแรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1tenaga kerja; buruh2pekerja; buruh (kuno/formal)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurและláeและláedan (penghubung)วังwangวังwang1lubuk sungai2istana; kediaman kerajaan3kalangan istana; rumah tangga kerajaan (historis/kiasan)
Pada zaman dahulu, terdapat pengerahan tenaga kerja dari penduduk desa untuk membangun kuil dan istana.
Rincian Kata
+
การเกณฑ์gaan gaynการเกณฑ์gaan gaynwajib militer