การบรรลุฌาน(gaan ban-lú chaan)
Arti
1Kata BendaC2
pencapaian jhāna (penyerapan meditasi)
pencapaian atau perwujudan penyerapan meditasi yang mendalam (jhāna) dalam praktik agama Buddha
Contoh
การบรรลุฌานgaan ban-lú chaanการบรรลุฌานgaan ban-lú chaanpencapaian jhāna (penyerapan meditasi)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wákeadaan; kondisi (formal)ทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)จิตjìtจิตjìt1pikiran; jiwa2pikiran; kesadaran; roh (Buddha/psikologis)3pikiran; mental- (bentuk terikat)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1dalam; mendalam2halus; bernuansaซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2tinggal; menetap3mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkanสมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)2konsentrasi; pemusatan perhatianและláeและláedan (penghubung)การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1pelatihan; latihan2latihan (peningkatan keterampilan)อย่างเข้มข้นyàang kêm kônอย่างเข้มข้นyàang kêm kôndengan intens; secara intensif
Mencapai jhāna adalah kondisi mental mendalam yang membutuhkan konsentrasi dan latihan yang intens.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระรูปprá-rôopนั้นnánปลีกวิเวกbplèek wí-wêkอยู่yòoหลายlăaiปีbpeeเพื่อpêuuaอุทิศตนù-tít dtonให้แก่hâi gàeหนทางhŏn taangแห่งhàengการบรรลุฌานgaan ban-lú chaan
Biksu itu menghabiskan bertahun-tahun dalam pengasingan diri, mendedikasikan dirinya pada jalan untuk mencapai jhāna.
ไม่ใช่mâi châiผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtทุกคนtúk konจะสามารถjà săa-mâatเข้าถึงkâo tĕungสภาวะsà-paa-wáของkŏngการบรรลุฌานgaan ban-lú chaanได้dâiโดยง่ายdoi ngâaiมันmanเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat
Tidak setiap praktisi dapat dengan mudah mencapai kondisi jhāna; itu adalah tujuan yang merupakan hasil dari upaya yang sangat besar.
เมื่อmêuuaมโนmá-nohทวารtá-waanดับสิ้นdàp sînจิตjìtของkŏngผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianจึงjeungเข้าถึงkâo tĕungความสงบkwaam sà-ngòpอันเป็นan bpenปัจจัยbpàt-jaiแห่งhàengการบรรลุฌานgaan ban-lú chaanซึ่งsêungเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeอยู่เหนือyòo nĕuuaคำพรรณนาkam pan-ná-naaทางโลกtaang lôhk
Ketika pintu pikiran berhenti, pikiran praktisi mencapai ketenangan yang menjadi syarat untuk mencapai jhāna, sebuah kondisi yang melampaui deskripsi duniawi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การบรรลุฌานgaan ban-lú chaanการบรรลุฌานgaan ban-lú chaanpencapaian jhāna (penyerapan meditasi)