อันเป็นผลมาจาก(an bpen pŏn maa jàak)
Arti
1Kata DepanB2
diakibatkan oleh; akibat dari
Frasa formal yang berarti 'yang merupakan hasil dari; diakibatkan oleh', digunakan untuk menghubungkan sebab dengan akibatnya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; buruk; jelek (kualitas/kondisi)2tidak pantas; tidak bermoral3tidak sehat; kurang sehat; tidak baik-baik saja4dengan buruk; asal-asalan5[!] Tidak baik!อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakdiakibatkan oleh; akibat dariการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkkerja kerasและláeและláedan (penghubung)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehatน้อยnóiน้อยnói1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarang
Kesehatannya buruk, yang merupakan akibat dari bekerja keras dan kurang istirahat.
Kata Terkait
Arti Serupa
อันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàak1karena; disebabkan oleh; akibat dari2yang dihasilkan dari (pengubah)
- karena; disebabkan oleh; akibat dari
- yang dihasilkan dari (pengubah)
อันเนื่องจากan nêung jàakอันเนื่องจากan nêung jàak1dikarenakan; karena (formal)2yang diakibatkan oleh; secara formal berasal dari (formal)
- dikarenakan; karena (formal)
- yang diakibatkan oleh; secara formal berasal dari (formal)
Rincian Kata
+
อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakdiakibatkan oleh; akibat dari