กะปอม
gà-bpɔɔmArti
1Kata BendaB1
kadal (dialek Isan; terutama kadal taman)
Kadal kecil, terutama kadal taman yang umum ditemukan di Thailand; banyak digunakan dalam dialek Isan (timur laut).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiกะปอมgà-bpɔɔmกะปอมgà-bpɔɔmkadal (dialek Isan; terutama kadal taman)ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1salah satu (dari mereka); satu yang tertentu2satu (dengan kata penggolong 'ตัว')เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4merapat ke tepian; bersandar5bergantung pada seseorang demi dukungan atau keuntungan (kiasan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpohon mangga
Saya melihat seekor kadal menempel di pohon mangga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkที่têeบ้านนอกbâan nôkผมpŏmชอบchôpไปbpaiไล่จับlâi jàpกะปอมgà-bpomมาmaaเล่นlênกับgàpเพื่อนpêuuan
Saat saya masih kecil di pedesaan, saya suka mengejar dan menangkap kadal untuk bermain bersama teman-teman saya.
คนอีสานkon-ii-sǎanบางคนbaang-konนิยมní-yomนำnamกะปอมgà-bpɔɔmมาmaaย่างyâangกินginเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรสชาติrót-châatเหมือนmʉ̌ʉanไก่gài
Beberapa orang dari Isan suka memanggang kadal untuk dimakan; mereka bilang rasanya seperti ayam.
กะปอมgà-bpɔɔmสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนสีbplìian-sǐiผิวpǐuเพื่อpʉ̂ʉaพรางตัวpraang-dtuuaจากjàakผู้ล่าpûu-lâaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกลไกgon-gaiการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
Kadal kebun dapat mengubah warna kulitnya untuk berkamuflase dari predator, yang merupakan mekanisme pertahanan yang mengagumkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กะgàกะgà1giliran kerja; shift kerja2dengan (informal)3memperkirakan; menaksir4berniat; berencana (informal)5(dialek) lalu; juga; memanggiliran kerja; shift kerjaBagian 1
+
กะปอมgà-bpɔɔmกะปอมgà-bpɔɔmkadal (dialek Isan; terutama kadal taman)kadal (dialek Isan; terutama kadal taman)Kata