กรู๊
grúuArti
1Kata KeteranganB1
dekut (suara merpati)
Suara dekut yang dihasilkan oleh burung merpati atau tekukur.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nóknyanyian burung; suara panggilan burung; kicauanพิราบpí-râapพิราบpí-râapmerpati; burung daraร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanกรู๊gróoกรู๊gróodekut (suara merpati)ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaatap
Saya mendengar suara burung merpati mendekur di atas atap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกเช้าtúk cháoจะมีjà meeนกnókเขาkăoคู่kôoหนึ่งnèungบินbinมาmaaเกาะgòrที่têeระเบียงrá-biiangแล้วก็láeo gâwส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngกรู๊gróoๆ-
Setiap pagi, sepasang burung dara datang hinggap di balkon dan mengeluarkan suara dekuran.
เสียงร้องsĭiang róngกรู๊gróoๆ-ของkŏngฝูงfǔngนกพิราบnók pí-râapในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooสงบสุขsà-ngòp sùk
Suara dekuran dari kawanan burung merpati di taman membuat suasana tampak damai.
เสียงร้องsĭiang róngกรู๊gróoๆ-กังวานgang-waanแผ่วเบาpàew baoของkŏngนกnókเขาkăoในnaiยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoปลุกbplùkให้hâiฉันchănตื่นขึ้นdtèun kêunจากjàakความฝันkwaam făn
Dekuran burung merpati yang samar dan bergema di pagi buta membangunkanku dari mimpi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
grúu
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |