กรั๊ก
grákArti
1Kata SeruB2
bunyi klik atau tawa kering
kata onomatope yang digunakan untuk bunyi klik tajam yang pendek, atau tawa singkat yang kasar
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitขำkǎmขำkǎm1lucu; menggelikan2tertawa; terhibur3sekadar bersenang-senang; bercanda (ขำ ๆ setelah kata kerja)กรั๊กgrákกรั๊กgrákbunyi klik atau tawa keringเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuมุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòklelucon; banyolan; candaanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)
Dia tertawa pendek saat mendengar lelucon temannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเฟืองfʉʉangดังdangกรั๊กgrákตอนที่dtɔɔn-tîiพยายามpá-yaa-yaamสตาร์ทsà-dtàatรถrót
Saya mendengar suara klik yang tajam dari gir saat saya mencoba menyalakan mobil.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânขำkǎmอย่างสุดความสามารถyàang-sùt-kwaam-sǎa-mâatแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ดังdangกรั๊กgrákหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaจนได้jon-dâai
Dia mencoba yang terbaik untuk menahan tawa, tapi tawa pendek masih berhasil lolos.
พอpɔɔหมุนmǔnพวงมาลัยpuuang-maa-laiจนjonสุดsùtมันmanก็gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangขัดกันkàt-ganดังdangกรั๊กgrákเหมือนmʉ̌ʉanมีmiiชิ้นส่วนchín-sùuanบางอย่างbaang-yàangพังpang
Saat setir diputar sampai mentok, terdengar suara klik yang tajam seolah-olah ada bagian yang rusak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
grák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |