Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
แรงเฉือน
rɛɛng-chʉ̌ʉan

force de cisaillement

ข้อต่อหัวหน่าว
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-hǔua-nàao

symphyse pubienne

การครองสิริราชสมบัติ
gaan-krɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

règne d’un monarque

โลงผีแมน
loong-pǐi-mɛɛn

cercueil préhistorique en rondin

โพรบวัดค่า
prôhp wát kâa

sonde de mesure

โพรบวัดฝุ่น
prôhp wát fùn

sonde à poussière ; capteur de poussière

ลาโทษ
laa-tôot

demander pardon ; présenter des excuses formelles

เชิงสเปกตรัม
chəəng-sà-bpéek-dtram

spectral ; relatif à un spectre

พระราชานุสาวรีย์
prá-raa-chaa-nú-săa-wá-ree

monument royal

สูติกาล
sŏo-dtì-gaan

moment de l’accouchement (soutenu)

ดวงพระวิญญาณ
duuang-prá-win-yaan

âme royale ; esprit [de la royauté]

ฉลองพระองค์ครุย
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong-krui

robe d'apparat royale

เครื่องเศร้าหมอง
krʉ̂ʉang-sâo-mɔ̌ɔng

souillure ; impureté

ตั้งปณิธาน
dtâng-bpà-nì-taan

faire un vœu ; prendre une résolution

ตั้งสัตยาธิษฐาน
dtâng sàt-yaa-tít-tăan

faire un vœu solennel

การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์
gaan-paa-sàp-pá-sàt-hâi-pón-túk

guider tous les êtres hors de la souffrance

เพย์โหลด
pee-lòot

charge utile (données)

ขั้วอำนาจ
kûua-am-nâat

faction politique ; bloc de pouvoir

ตัวนำยิ่งยวด
dtuua-nam-yîng-yûuat

supraconducteur

ทรงพระประชวร
song-prá-bprà-chuuan

être malade (langage royal)

บ้านแพ้ว
bâan-pɛ́ɛo

Ban Phaeo

เครื่องสลับสัญญาณภาพ
krʉ̂ʉang-sà-làp-sǎn-yaan-pâap

mélangeur vidéo

การสละราชสมบัติ
gaan-sà-là-râat-chá-sǒm-bàt

abdication

พยาธิสภาพ
pá-yâat-sà-pâap

pathologie ; état pathologique

ระบบสมณศักดิ์
rá-bòp sà-má-ná-sàk

système de hiérarchie monastique

พิธีไหว้ครูนาฏศิลป์
pí-tee wâai kroo nâat-dtà-sĭn

cérémonie d'hommage aux professeurs de danse

อิทธิพลเชิงโครงสร้าง
ìt-tí-pon-chəəng-kroong-sâang

influence structurelle

กรุงลงกา
grung-long-gaa

ville de Lanka (dans le Ramakien)

การใช้ราชาศัพท์
gaan-chái-raa-chaa-sàp

utilisation de la langue royale

เนื้อพระ
nʉ́ʉa-prá

matériau d'une amulette bouddhiste

เขาอ้อ
kǎo-ɔ̂ɔ

Khao Or (nom de lieu)

อุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-lɛ̌ɛm-yâa

parc national de Khao Laem Ya (nom abrégé)

วิจิตรตระการตา
wí-jìt-dtrà-gaan-dtaa

spectaculaire ; magnifique

การสืบราชบัลลังก์
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-ban-lang

succession royale

การบริหารราชการแผ่นดิน
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaan-pɛ̀n-din

administration de l'État ; gouvernance

หนองป่าพง
nɔ̌ɔng-bpàa-pong

Nong Pah Pong (monastère)

คณะมนตรีภาวะทรัสตี
ká-ná-mon-dtrii-paa-wá-sát-dtii

Conseil de tutelle des Nations unies

ฉุยฉายพราหมณ์
chǔi-chǎai-praam

Chui Chai Phram ; danse classique thaïlandaise en solo

การพิจารณากลั่นกรอง
gaan-pí-jaa-rá-naa-glàn-grɔɔng

examen minutieux ; vérification

นโยบายความมั่นคงแห่งชาติ
ná-yoo-baai-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

politique de sécurité nationale

ความอดทนอดกลั้น
kwaam-òt-ton-òt-glân

patience ; maîtrise de soi

ของคู่บ้านคู่เมือง
kɔ̌ɔng-kûu-bâan-kûu-mʉʉang

trésor national ; héritage précieux

ค่าพิกัดความเผื่อ
kâa-pí-gàt-kwaam-pʉ̀ʉa

tolérance ; valeur de tolérance

เมกโอห์มมิเตอร์
mék-ohm-mí-dtêr

mégohmmètre ; testeur d'isolement

ไม้ชัยพฤกษ์
máai-chai-yá-prʉ́k

casse de Java ; cassia javanica

ที่สถิต
tîi-sà-tìt

résidence ; demeure (formel)

การตรวจฉนวนขดลวด
gaan-dtrùuat-chà-nǔuan-kòt-lûuat

inspection de l'isolation de la bobine

พิธีฝังหลักเมือง
pí-tii-fǎng-làk-mʉʉang

cérémonie d'installation du pilier de la ville

ตารางต๊าปเกลียว
dtaa-raang-dtáap-gliiao

tableau de taraudage ; abaque de taraudage

ความสมบูรณ์เชิงกล
kwaam-sǒm-buun-chəəng-gon

intégrité mécanique

การขบกัน
gaan-kòp-gan

serrement de dents

ศูนย์รวมจิตใจ
sǔun-ruuam-jìt-jai

point d'ancrage spirituel ; point focal d'unité

ขดลวดสเตเตอร์
kòt-lûuat-sà-dtee-dtə̂ə

bobine de stator

เครื่องกำเนิดสัญญาณ
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-sǎn-yaan

générateur de signaux

การขาดสัจ
gaan-kàat-sàt

manquement à la parole ; malhonnêteté

ลัทธิสัจนิยม
lát-tí-sàt-jà-ní-yom

réalisme (philosophie)

สัจนิยมมหัศจรรย์
sàt-jà-ní-yom-má-hàt-sà-jan

réalisme magique

เชิงระบบ
chəəng-rá-bòp

systémique ; à l'échelle du système

วงจรขยายผลต่าง
wong-jɔɔn-kà-yǎai-pǒn-dtàang

circuit amplificateur différentiel

สัจพจน์เส้นขนาน
sàt-jà-pót-sên-kà-nǎan

postulat des parallèles

ผู้มีบุญบารมี
pûu-mii-bun-baa-rá-mii

personne de grand mérite et de prestige

กายสังขาร
gaai-sǎng-kǎan

formations corporelles ; processus corporels

มิติสัมพันธ์
mí-dtì-sǎm-pan

relations spatiales

กาลดับสูญ
gaan-dàp-sǔun

temps de l’anéantissement ; passage dans l’oubli (littéraire)

ยาชีววัตถุ
yaa-chii-wá-wát-tù

médicament biologique ; produit biopharmaceutique

วิศวกรรมกระบวนการชีวภาพ
wít-sà-wá-gam-grà-buuan-gaan-chii-wá-pâap

ingénierie des bioprocédés

หน้าคลื่น
nâa-klʉ̂ʉn

front d’onde (physique)

เศรษฐกิจชีวภาพ
sèet-tà-gìt-chii-wá-pâap

bioéconomie

จารึกอยู่
jaa-rʉ́k-yùu

être inscrit ; être gravé

ความเป็นคลื่น
kwaam-bpen-klʉ̂ʉn

nature ondulatoire ; propriété ondulatoire

ดิฟแฟรกชัน
díp-frɛ̂ɛk-chan

diffraction (physique)

โหลดบาลานเซอร์
lòot-baa-laan-səə

équilibreur de charge (informatique)

ระยะเผื่อบลีด
rá-yá-pʉ̀ʉa-blìit

fond perdu (marge d'impression)

คงรูป
kong-rûup

vulcaniser le caoutchouc (technique)

จุลทรรศน์อิเล็กตรอน
jù-lá-tát-ì-lék-dtrɔɔn

microscope électronique

การถ่ายภาพจุลทรรศน์
gaan-tàai-pâap-jù-lá-tát

photomicrographie

หนังสือขอพระราชทานกราบบังคมทูล
nǎng-sʉ̌ʉ-kɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taan-gràap-bang-kom-tuun

lettre de pétition royale

ซูเปอร์อัลลอย
suu-bpə̂ə-an-lɔɔi

superalliage

ขอบเกรน
kɔ̀ɔp-green

joint de grains

การคืบ
gaan-kʉ̂ʉp

fluage (science des matériaux)

พลังงานไอออไนเซชัน
pá-lang-ngaan-ai-ɔɔ-nai-see-chan

énergie d'ionisation

โรงพิมพ์ธรรมทาน
rohng pim tam-má-taan

imprimerie caritative

อักษรบาลี
àk-sɔ̌ɔn-baa-lii

caractères palis ; système d'écriture du pali

จุ่มร้อน
jùm-rɔ́ɔn

revêtement par immersion à chaud

สแต็ก
sà-dtɛ̀k

pile (informatique)

รันไทม์
ran-taam

temps d'exécution (informatique)

กฎหมายตราสามดวง
gòt-măai dtraa săam duuang

loi des Trois Sceaux

จุดเลือดออก
jùt-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

pétéchie ; petit point de saignement

ตราสารอนุพันธ์
dtraa-sǎan-à-nú-pan

produit dérivé (financier)

บัญชีบันทึกข้อผิดพลาด
ban-chii-ban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

journal des erreurs

ร่องเดือย
rɔ̂ng-dʉʉai

mortaise

พลังพุทธคุณ
pá-lang-pút-tá-kun

pouvoir sacré bouddhiste

รสชาติทางภาษา
rót-châat-taang-paa-sǎa

style linguistique ; saveur de la langue

จิตวิทยามวลชน
jìt-dtà-wít-tá-yaa-muuan-chon

psychologie des foules ; psychologie de masse

โปรตีนต้านไวรัส
bproo-dtiin-dtâan-wai-rát

protéine antivirale

โปรตีนต้านการอักเสบ
bproo-dtiin-dtâan-gaan-àk-sèep

protéine anti-inflammatoire

โปรตีนต้านมะเร็ง
bproo-dtiin-dtâan-má-reng

protéine anticancéreuse

โปรตีนต้านจุลชีพ
bproo-dtiin-dtâan-jun-lá-chîip

protéine antimicrobienne

เททระโกนัล
tee-trá-goo-nan

tétragonal

ลูกปลาซิว
lûuk-bplaa-siu

menu fretin ; personne insignifiante [qn]