อิทธิพลเชิงโครงสร้าง(ìt-tí-pon cherng krohng sâang)
Significations
1NomC1
influence structurelle
Influence qui provient des systèmes, des institutions ou de l'organisation d'une société, plutôt que d'actions individuelles.
Exemples
ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam láminégalité ; disparité (part. sociale/économique)ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1éducation ; enseignement (système/processus)2parcours scolaire ; niveau d'études3une étude ; recherche ; enquête4éducation (domaine académique)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอิทธิพลเชิงโครงสร้างìt-tí-pon cherng krohng sâangอิทธิพลเชิงโครงสร้างìt-tí-pon cherng krohng sâanginfluence structurelle
L'inégalité en matière d'éducation est un problème ayant une influence structurelle.
Décomposition du mot
+
อิทธิพลเชิงโครงสร้างìt-tí-pon cherng krohng sâangอิทธิพลเชิงโครงสร้างìt-tí-pon cherng krohng sâanginfluence structurelle