โลงผีแมน

lohng pĕe maen

Significations

1NomC1

cercueil préhistorique en rondin

un type de cercueil préhistorique en rondin, généralement fabriqué à partir d'un seul tronc de teck, trouvé dans des grottes au nord de la Thaïlande.

Exemples

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt mâe hông sŏnจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt mâe hông sŏnProvince de Mae Hong Son (Thaïlande)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirถ้ำtâmถ้ำtâm1grotte ; caverne2grotte (pittoresque ou sacrée)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeค้นพบkón pópค้นพบkón pópdécouvrir ; trouverโลงผีแมนlohng pĕe maenโลงผีแมนlohng pĕe maencercueil préhistorique en rondinโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antique
Dans la province de Mae Hong Son, il y a une grotte où d'anciens cercueils en bois « Phi Man » ont été découverts.

Décomposition du mot

โลงlohngโลงlohngcercueilBoîte ou contenant dans lequel un cadavre est placé pour des funérailles, un enterrement ou une crémation.Partie 1
+
ผีpĕeผีpĕe1fantôme ; esprit2esprit ; démon3fan obsessif (argot, en tant que préfixe ผี-)L'esprit d'une personne décédée ou un être surnaturel censé apparaître aux vivants ou les affecterPartie 2
+
แมนmaenแมนmaen1viril ; masculin2sportif ; loyal ; qui tient sa paroleAyant des traits culturellement considérés comme masculins ; viril dans son comportement, son style ou son apparence. Peut impliquer « dur » ou « courageux ».Partie 3
โลงผีแมนlohng pĕe maenโลงผีแมนlohng pĕe maencercueil préhistorique en rondin