ฉุยฉายพราหมณ์(chùi chaai praam)

Significations

1NomC1

une danse classique thaïlandaise en solo

Le nom d'une danse classique thaïlandaise en solo (Khon/Lakhon) qui met en scène un Brahmane s'admirant en s'habillant.

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn1danse (en tant qu'art) ; l'art de la danse2arts du spectacle liés à la danse et au mouvementกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1s'exercer ; s'entraîner2répéterรำramรำram1danser (traditionnel)2son de riz ; poudre de balle de rizฉุยฉายพราหมณ์chùi chaai praamฉุยฉายพราหมณ์chùi chaai praamune danse classique thaïlandaise en soloสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Les élèves de danse classique répètent la danse « Chui Chai Phram » pour le spectacle de l'école.

Décomposition du mot

ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1[de] flâner / se pavaner2tranquillement ; sans hâte (parfois avec ostentation)3danse classique ou pièce musicale thaïlandaisese promener ou flâner sans se presser, souvent avec un air légèrement ostentatoire ou affecté.Partie 1
+
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1Brahmane (prêtre/membre de la caste hindoue)2brahmanisme ; relatif au brahmanisme (contexte thaïlandais)Un membre de la caste sacerdotale hindoue ; un prêtre ou un érudit hindou.Partie 2
ฉุยฉายพราหมณ์chùi chaai praamฉุยฉายพราหมณ์chùi chaai praamune danse classique thaïlandaise en solo