Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
chasser ; rejeter quelqu'un
étoile du matin ; Vénus avant le lever du soleil
prune mombin ; prunier mombin (Isan)
mot ou passage à expliquer ; vedette de dictionnaire
rusé ; plein de ruses
fourbe ; rusé
scie à guichet
démone maléfique
bétel sauvage (thaï du Nord)
excessivement lubrique ; obsédé par le sexe (péjoratif)
glousser ensemble ; rire ensemble avec complicité
au-delà de ses capacités
calebasse (thaï du Nord)
calebasse (isan)
virus de l'immunodéficience humaine (VIH)
naturel à dire
favori ; camp concédant un handicap
être irrécupérable ; impossible à raisonner
être sidéré ; être abasourdi (figuré)
perdre de la valeur ; se déprécier
perdre son poste ; se faire évincer (familier)
déloyauté ; infidélité
petit mais excellent ; petit mais impressionnant
amorti
donateur ; donneur
rendement ; quantité produite
remorquer ; tirer
brahmanisme
angle de dépression
rompre des relations amicales
rubéole
miroir (vocabulaire royal)
clé musicale
clé musicale
garder ses distances ; éviter les familiarités
subir une correction de marché
annonier réticulé ; anone cœur-de-bœuf
doigt (vocabulaire royal)
convenant au rang ou à la dignité
sauver la face ; retrouver sa dignité
au-delà de ses capacités ; impossible à réaliser
scrotum (familier)
perdre sa crédibilité ; nuire à sa réputation
yang na ; Dipterocarpus alatus
afficher des manières très féminines (familier)
bien-aimé ; tendrement chéri
préservatif (argot)
faire porter le chapeau à quelqu’un
courge cireuse ; melon d’hiver
perfectionner ses compétences
priver de son pouvoir ; neutraliser
personnel de la réserve militaire ; réservistes
terminer une représentation ; clore un spectacle
agir avec mauvaise humeur ; manifester sa colère
tuer sauvagement ; massacrer
la tête la première ; en basculant en avant
avec urgence ; avec une ferme détermination
s'incruster ; ramener sa fraise (grossier)
ne plus savoir quoi faire ; être à bout de ressources
aimer ; être épris de quelqu'un (littéraire)
prendre une raclée ; échouer lamentablement (familier)
perdre du prestige ; voir sa réputation ternie
hibiscus dormant ; mauve de cire
vue en contre-plongée
péniblement ; dans un état d’impuissance ou d’abattement
être le plus cher ; bien-aimé (littéraire)
rejeter la faute sur autrui ; se décharger sur autrui (familier, vulgaire)
vil ; méprisable (insultant)
au-delà de ses capacités ou de son contrôle
montrer les dents ; sourire de façon crispée ou déplaisante
avec un bruit de craquement ou de crépitement
follicule pileux
sottise ; manque d'intelligence
agir de façon efféminée ou maniérée (familier, souvent péjoratif)
anone cœur de bœuf
à plein régime ; presque sans pause
en soufflant bruyamment par le nez
unité centrale d’autoradio
numéro inférieur de loterie
migraine ; mal de tête unilatéral
fusion nucléaire
barbus ; barbus argenté (régional)
contrôle strict ; surveillance étroite
marge bénéficiaire
anthropologie (soutenu)
ferme-porte automatique
aider les êtres à se libérer de la souffrance
soufre
de niveaux très différents
réduire la valeur ; dévaluer
tension artérielle élevée ; hypertension
riz de semence
un peu de ceci et de cela
faire des gestes expressifs ; gesticuler
famille de langues
rétention d’eau ; retenue
amplificateur
maladie non infectieuse
fumigation ; traitement par fumée, vapeur ou chaleur
menteur ; peu fiable dans ses propos