Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
le nom de famille Lawry
reboucher des trous superficiels
faire une radiographie thoracique
créneau de grande écoute ; créneau de prime time
Chef Kluk Talay (nom de marque/restaurant)
course sur route estivale
North Road Music Fest
campagne de road trip de rue
nom propre (personne) : Nong Benjaphan
herbe qui se courbe et se balance
syncope (musique)
bouh ! (huée)
noyau délimité par une membrane
forme équilibrée
qui ne vaut pas son prix (Isan/Nord)
Administration thaïlandaise des aliments et des médicaments (abr.)
Promouvoir un concert ; faire la publicité d'un concert
crochet en métal
Khlong Bang Bao (nom de lieu)
implémenter un script de compilation
ceinture de moine tissée sur métier
manchon/gaine d'isolation en mousse
vallée/bassin fluvial fertile
étage de turbine coaxial
centre d'éducation aux géosciences
filière d'études en géologie
morphologie (linguistique)
faits sur l'alimentation ; anecdotes culinaires
salon de l'informatique ; événement tech
capteur d'image vidéo (caméra)
application Peak (par Wongnai/LINE MAN)
de travers ; désaligné ; indiscipliné
tousser soudainement ; avoir une quinte de toux soudaine
exécuter des cas de test
aveuglément ; sans discernement ; à tout va
à queue touffue ; avec une queue touffue
certain ; garanti ; sûr et certain
paramètre de recherche (option de requête)
pommeau de douche de sécurité ; pommeau d'urgence
avant-toits délabrés; avant-toits vétustes
favoriser la croissance de la racine pivotante
compenser le carbone
voir ou inspecter des travaux de développement (langage royal)
bordure de plomb (vitrail)
une flèche manque sa cible
motif subtil ; cadre nuancé
Chai (surnom masculin ; diminutif de ไชย-/ชัย-)
herbe desséchée
peu profond et asséché
de niveaux mixtes ; de capacités mixtes (classe/cours)
apaiser ; soulager la souffrance
négatif photographique net
poète décrivant les plantes
registre généalogique
rythme répétitif
recherche sur l'enregistrement de coordonnées
petit bosquet de palmiers à sucre
choisir un moment de bon augure
cavité glénoïde
liaison micro-ondes (télécoms)
lamentation ; paroles affligées
vaporisateur au parfum balsamique
couver
[s']accrocher à l'existence samsarique
vérifier une chaîne binaire
louer le soleil (littéraire)
forfait de protection d'assurance
diffusion d'enseignement en direct
radical hydroxyle (•OH)
camping bien éclairé
robe couleur menthe
interpréter le sens ; évaluer la signification (formel)
géocoder ; assigner des coordonnées
format d'image ; ratio d'aspect
euphonie ; beauté du son
dire « sadhu » ; acclamer
exalter la sagesse et les capacités du roi
regarder ; contempler (arch., litt.)
collection sur le thème de la nourriture
eau pétillante ; eau gazeuse
nasse à poissons ; nasse en entonnoir
collectionner des figurines en édition limitée
sceller au plomb
éplucher une aubergine (isan/lao)
calibrer l'unité d'impression
touffe ; amas (de fibres douces)
appel par lien ; appel rejoint par lien
titre/nom d'un moine
tissage à plat (sans velours)
espace de coworking ; bureau partagé
pince à sertir la tôle ; pince à plier
remonter le moral de l'équipe ; restaurer l'esprit d'équipe
mode dorien (musique)
vérifier le trafic (routier ou de données)
le corps enseignant se réunit
griller un steak ; faire un steak grillé
grappes de fleurs abondantes (poétique)
version de design
monter une image disque
monter une partition