ลุ่มน้ำอุดม(lûm náam ù-dom)
Significations
1NomB1
vallée/bassin fluvial fertile
Une vallée ou un bassin fluvial doté de sols riches et productifs adaptés à une agriculture abondante.
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)ปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ลุ่มน้ำอุดมlûm náam ù-domลุ่มน้ำอุดมlûm náam ù-domvallée/bassin fluvial fertileที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terrain (propriété)2terrain (catégorie immobilière)ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileและláeและláeet (coordination)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les villageois cultivent du riz dans un bassin fluvial fertile doté d'un bon sol et d'eau en abondance.