เดรสสีมินต์(drés sĕe mín)

Significations

1NomA2

robe couleur menthe

Une robe de couleur menthe (un ton bleu-vert clair, comme les feuilles de menthe).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเดรสสีมินต์drés sĕe mínเดรสสีมินต์drés sĕe mínrobe couleur mentheหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)
J'ai une robe couleur menthe.
3 exemples de plus
เธอterเพิ่งpêrngซื้อséuเดรสสีมินต์drés sĕe mínมาใหม่maa mài
Elle vient d'acheter une nouvelle robe couleur menthe.
ฉันchănจะjàใส่sàiเดรสสีมินต์drés sĕe mínไปbpaiงานวันเกิดngaan wan gèrtเพื่อนpêuuan
Je porterai une robe couleur menthe à la fête d'anniversaire de mon ami.
เดรสสีมินต์drés sĕe mínตัวนั้นdtuua nánดูdooเหมาะกับmòr gàpเธอterมากmâakเลยloieมันmanขับkàpสีผิวsĕe pĭuให้ดูhâi dooสว่างsà-wàangขึ้นkêun
Cette robe couleur menthe te va très bien ; elle rend ton teint plus lumineux.

Décomposition du mot

เดรสdrésเดรสdrésrobe (vêtement d'une pièce)Partie 1
+
สีมินต์sĕe mínสีมินต์sĕe mínvert menthe ; couleur menthePartie 2
เดรสสีมินต์drés sĕe mínเดรสสีมินต์drés sĕe mínrobe couleur menthe