Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#75301
อาขยานหลัก
aa-kà-yǎan-làk

textes de récitation de base (programme thaïlandais)

Rang#75302
ถากถางพง
tàak-tǎang-pong

débroussailler ; défricher

Rang#75303
อ้างอิงทุติยภูมิ
âang-ing-tú-dtì-yá-puum

citation secondaire ; citation indirecte

Rang#75304
เปิ้นมาตวย
bpə̂ən-maa-dtuuai

il/elle/ils/elles viennent/sont venu(e)s (aussi) (thaï du Nord)

Rang#75305
คีย์ดีไมเนอร์
kii-dii-mai-nə̂ə

tonalité de ré mineur

Rang#75306
พวกพาร์เธียน
pûuak-paa-tiian

les Parthes (collectif)

Rang#75307
มูนไลท์โซนาตา
muun-lái-soo-naa-dtaa

Sonate au Clair de lune (Beethoven)

Rang#75308
มรรคผลญาณ
mák-pǒn-yaan

vision pénétrante du chemin et de son fruit (bouddhisme)

Rang#75309
โพรเกรสชัน
proh-grét-chan

progression ; séquence

Rang#75310
นักสะสมเหรียญเก่า
nák-sà-sǒm-rǐian-gào

collectionneur de pièces anciennes ; numismate

Rang#75311
ควอร์เท็ต
kwɔɔ-tét

un quatuor (ensemble de quatre musiciens ou chanteurs)

Rang#75312
ความสุขเกษมเปรมปรีดิ์
kwaam-sùk-gà-sěem-bpreem-bprii

béatitude ; bonheur parfait

Rang#75313
อะแคนทัส
à-kɛɛn-tát

acanthe (plante)

Rang#75314
แนวคิดประชาธิปไตยสมัยใหม่
nɛɛo-kít-bprà-chaa-típ-bpà-dtai-sà-mǎi-mài

pensée/concepts démocratiques modernes

Rang#75315
การเสริมท้าย
gaan-sə̌əm-táai

ajout à la fin

Rang#75316
โรคที่เกิดจากความผิดปกติทางพันธุกรรม
rôok-tîi-gə̀ət-jàak-kwaam-pìt-bpòk-gà-dtì-taang-pan-tú-gam

trouble génétique ; maladie génétique

Rang#75317
ไถระเบิดดินดาน
tǎi-rá-bə̀ət-din-daan

sous-soler ; décompacter en profondeur

Rang#75318
หมู่เมทิล
mùu-mee-tin

groupe méthyle (–CH3)

Rang#75319
ดวงพระบรมราชสมภพ
duuang prá-bò-rom-má-râat-chá-sŏm-póp

horoscope natal du roi

Rang#75320
เซ็ตรับปริญญา
sét-ráp-bpà-rin-yaa

ensemble d'articles de remise de diplôme

Rang#75321
ความอ่อนเพลียเรื้อรัง
kwaam-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

fatigue chronique (symptôme)

Rang#75322
มัลติเพิลชอยส์
man-dtì-pəən-chɔɔi

format à choix multiple ; QCM

Rang#75323
โฮโมนาเลดี
hoo-moo-naa-lee-dii

Homo naledi (hominine éteint)

Rang#75324
ซาวด์ดีไซเนอร์
saao-dii-sai-nə̂ə

concepteur sonore

Rang#75325
การตอบสนองข้าม
gaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kâam

réponse immunitaire croisée

Rang#75326
ครีมมาสคาโปเน
kriim-mâat-kaa-bpoo-nee

crème au mascarpone

Rang#75327
เทคโนโลยีจอแอลซีดี
ték-noo-loo-yii-jɔɔ-ɛɛn-sii-dii

technologie d'écran/panneau LCD

Rang#75328
ต้ายวิ่นเหอ
dtâai-wîn-hĕr

le Grand Canal (Chine)

Rang#75329
แม่เหล็กเฟอร์ไรต์
mɛ̂ɛ-lèk-fəə-rái

aimant en ferrite ; aimant céramique

Rang#75330
การวิเคราะห์ทางธรณีวิทยา
gaan-wí-krɔ́-taang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

analyse géologique

Rang#75331
การสืบทอดธรรมวินัย
gaan sèup-tôrt tam-má-wí-nai

transmission du Dhamma-Vinaya

Rang#75332
นักชิมเนื้อ
nák-chim-nʉ́ʉa

dégustateur de viande ; connaisseur en viande

Rang#75333
ความล้ำลึกพิสดาร
kwaam-lám-lʉ́k-pít-sà-daan

profondeur élaborée ; complexité ésotérique

Rang#75334
ความโอฬารตระการตา
kwaam-oo-laan-dtrà-gaan-dtaa

magnificence ; grandeur ; splendeur ; resplendissement

Rang#75335
สัญญาณคาบ
sǎn-yaan-kâap

signal périodique

Rang#75336
โคฮีเรนต์
koo-hii-reen

cohérent (logique ; clair)

Rang#75337
ฟลัชขึ้น
flát-kʉ̂n

s'empourprer ; rougir

Rang#75338
อสูรมหิษาสูร
à-sǔun-má-hì-sǎa-sǔun

Mahishasura (démon buffle)

Rang#75339
นอร์มัลไลซ์
nɔɔ-man-lai

normaliser l'audio

Rang#75340
เวอร์ชวลแมชชีน
wəə-chuuan-mɛ́t-chiin

machine virtuelle (système) ; ordinateur basé sur logiciel

Rang#75341
มิลลิเกาส์
min-lí-gao

milligauss (unité)

Rang#75342
ความยิ่งใหญ่ไพศาล
kwaam-yîng-yài-pai-sǎan

vaste grandeur ; immensité majestueuse

Rang#75343
ภาวะแพ้เฉียบพลัน
paa-wá-pɛ́ɛ-chìiap-plan

réaction allergique aiguë

Rang#75344
พระราชวิเทโศบาย
prá-râat-chá-wí-tay-sŏh-baai

politique étrangère royale ; stratégie diplomatique royale

Rang#75345
โดชาร์ป
doo-cháap

do dièse (note)

Rang#75346
พ่อพระอรหันต์
pɔ̂ɔ-prá-ɔɔ-rá-hǎn

un saint homme ; bienfaiteur altruiste

Rang#75347
แพตช์เสียง
pɛ̂ɛt-sǐiang

patch sonore ; préréglage de son

Rang#75348
สถาปัตยกรรมไอที
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-ai-tii

architecture informatique ; architecture des systèmes d'information

Rang#75349
ชาวพังก์
chaao-pang

punk ; punk rocker (membre de la sous-culture punk)

Rang#75350
การได้เกรดไม่ดี
gaan-dâai-grèet-mâi-dii

obtenir de mauvaises notes ; mauvaises notes

Rang#75351
แกงจืดเต้าหู้อ่อนหมูสับ
gɛɛng-jʉ̀ʉt-dtâo-hûu-ɔ̀ɔn-mǔu-sàp

bouillon clair au tofu soyeux et au porc haché

Rang#75352
โค้ดเบส
kóot-bèet

base de code

Rang#75353
การฟอร์ก
gaan-fɔ̂ɔk

fork (contrôle de version)

Rang#75354
การฝึกแร็ป
gaan-fʉ̀k-rɛ́p

entraînement de rap ; pratique du rap

Rang#75355
โปรตีนฮิสโตน
bproh-dteen hít-dtohn

histone ; protéine histone

Rang#75356
การฮอปปิ้ง
gaan-hɔ̂ɔp-bpîng

tournée des lieux (cafés, bars, etc.) ; hopping

Rang#75357
ไฮดรอกซิเลชัน
hai-drɔ̀ɔk-sí-lee-chan

hydroxylation (ajout de –OH)

Rang#75358
เคมีอินทรีย์สังเคราะห์
kee-mii-in-sii-sǎng-krɔ́

synthèse organique ; chimie organique de synthèse

Rang#75359
หน้าจอการบำรุงรักษา
nâa-jɔɔ-gaan-bam-rung-rák-sǎa

écran de maintenance

Rang#75360
ไอโซฟอร์ม
ai-soo-fɔɔm

isoforme

Rang#75361
ชีสฮาลูมี
chéet haa-loo-mee

fromage halloumi

Rang#75362
อาร์เอ็นเอพอลิเมอเรส
aa-en-ay po-lí-mer-rêet

ARN polymérase (enzyme)

Rang#75363
ชิ้นส่วนตกแต่งภายใน
chín-sùuan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

garniture intérieure ; éléments de décoration intérieure

Rang#75364
เดอบูว์ซี
dəə-buu-sii

Claude Debussy (compositeur français)

Rang#75365
การเลื่อนดอปเพลอร์
gaan-lʉ̂ʉan-dɔ̀ɔp-plə̂ə

décalage Doppler

Rang#75366
การเถลิงถวัลยราชสมบัติ
gaan-tà-lə̌əng-tà-wǎn-yá-râat-sǒm-bàt

accession au trône (royal/formel)

Rang#75367
ระบบลูกรอก
rá-bòp-lûuk-rɔ̂ɔk

système de poulies ; palan

Rang#75368
จริยปฏิบัติ
jà-rí-yá-bpà-dtì-bàt

pratique éthique ; conduite morale (formel)

Rang#75369
โมดูลประมวลผล
moo-duun-bprà-muuan-pǒn

module de traitement ; module de calcul

Rang#75370
รีแฟคเตอร์
rii-fɛ̂ɛk-dtə̂ə

remanier [le code]

Rang#75371
เห่อกำเริบ
hə̀ə-gam-rə̂əp

faire une poussée ; s'aggraver de nouveau (éruptions cutanées/plaies/maladies)

Rang#75372
ปลาเจี้ยนเต้าเจี้ยว
bplaa-jîian-dtâo-jîiao

poisson braisé à la pâte de soja fermentée

Rang#75373
พายลูกท้อ
paai-lûuk-tɔ́ɔ

tarte aux pêches

Rang#75374
การไปออกร้าน
gaan-bpai-ɔ̀ɔk-ráan

aller tenir un stand ; animer un stand

Rang#75375
คาบซินอดิก
kâap-sí-nɔɔ-dìk

période synodique (astronomie)

Rang#75376
โกลเดนสเตต
gohn-dên sà-dtàyt

Golden State Warriors (NBA)

Rang#75377
ฮัดสันส์เบย์
hát-sǎn-bee

Hudson's Bay (marque de grand magasin)

Rang#75378
โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลนา
roong-pá-yaa-baan-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap-dtam-bon-naa

nom d'un hôpital de promotion de la santé dans le sous-district de Na

Rang#75379
บ้านสหกรณ์ครู
bâan-sà-hà-gɔɔn-kruu

Village de la coopérative des enseignants (nom de lieu)

Rang#75380
เครื่องปิดขอบ
krʉ̂ʉang-bpìt-kɔ̀ɔp

plaqueuse de chants

Rang#75381
ตัวส่วนร่วม
dtuua-sùuan-rûuam

dénominateur commun (math.)

Rang#75382
วาสคิวลาร์แคมเบียม
wáat-kiu-lâa kaem-bîiam

cambium vasculaire (tissu végétal)

Rang#75383
ข้อปรับแก้
kɔ̂ɔ-bpràp-gɛ̂ɛ

amendement ; révision ; correction

Rang#75384
อะลิฟาติก
à-lí-faa-dtìk

aliphatique ; non aromatique (chimie)

Rang#75385
สายท้ายเรือ
sǎai-táai-rʉʉa

amarre de poupe (d'un bateau)

Rang#75386
พื้นครัวอุตสาหกรรม
pʉ́ʉn-kruua-ùt-sǎa-hà-gam

sol de cuisine industrielle

Rang#75387
โปรชุตโต้
bproo-chút-dtôo

prosciutto

Rang#75388
ภาวะโป่งพอง
paa-wá-bpòong-pɔɔng

dilatation ; renflement anormal

Rang#75389
ไหลตามแนวแกน
lǎi-dtaam-nɛɛo-gɛɛn

s’écouler axialement ; s’écouler le long de l’axe

Rang#75390
ซอฟต์แวร์แอนติมัลแวร์
sɔ́ɔp-wɛɛ-ɛɛn-dtì-man-wɛɛ

logiciel antimalware

Rang#75391
การไรต์
gaan-rái

gravure de disque ; écriture de données

Rang#75392
คีมย้ำหัวแลน
kiim-yám-hǔua-lɛɛn

pince à sertir pour réseau LAN ; pince à sertir RJ45

Rang#75393
การแปรเสียง
gaan-bprɛɛ-sǐiang

variation des sons ; variation phonétique

Rang#75394
การพูดจาประจบสอพลอ
gaan-pûut-jaa-bprà-jòp-sɔ̀ɔp-lɔɔ

flatterie ; flagornerie

Rang#75395
อนิเมชันสต็อปโมชัน
à-nì-mee-chan-sà-dtɔ̀p-moo-chan

animation en stop-motion

Rang#75396
การด้นกลอนสด
gaan-dôn-glɔɔn-sòt

improvisation poétique

Rang#75397
ทำพรูฟสี
tam-prûup-sǐi

faire une épreuve couleur

Rang#75398
การต้มยาง
gaan-dtôm-yaang

ébullition du latex

Rang#75399
กรดลิวอิส
gròt-liu-ìt

acide de Lewis

Rang#75400
เชิงปรสิต
chəəng-bpà-rá-sìt

parasitaire