Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
un modèle réduit de voiture ancienne
noter les codes temporels
modifier, ajuster ou corriger des effets
mégohm
membre du comité professoral
décorer/styliser un canapé
copie maître d'une vidéo ; master vidéo
Haldane (nom de famille)
ressembler à un film de Wong Kar-wai ; avoir une ambiance à la Wong Kar-wai
exécuter un algorithme
police de caractères ; famille de polices
image bitmap ; image matricielle
bénédiction ; paroles de bénédiction
sacré ; censé apporter la bonne fortune
une plante Alocasia
ajouter des articles ou fonctionnalités premium au menu
isomorphe ; de même forme ou structure
toucher de la neige artificielle
seigneurs et souverains d’autrefois
associé de longue date à Bangkok ; emblématique de Bangkok
la nation du Botswana
étudier l'hydrologie
marathon en groupe
cheeseburger au fromage fondu et coulant
oublier de multiplier [qqch]
couper les ponts ; rompre les liens
revêtement métallique sur le toit
Qui est-il/elle/ils ?
inviter formellement un Somdet Phra Ratchakhana
désarêter un maquereau thaïlandais
village de Huai Sai
Crafts (nom de famille)
établir une salle d’ordination bouddhique
tu m’aimes (isan)
préréglage film (filtre photo)
lésion de Bankart (blessure à l'épaule)
[réprimer] les rebelles Haw
faire une épreuve ; produire une épreuve
salaud ; personne ignoble ; misérable (insulte offensante ; lit. 'fantôme affamé')
Si vite ! ; Pourquoi tant de hâte ?! (Isan)
salon VIP
groupe de protection des forêts; groupe de conservation des forêts
cyclose; courant cytoplasmique
Ski cross (sport)
tester les fonctions d’un appareil
photo/bannière de couverture sur les réseaux sociaux
bleu suisse (couleur bleue vive ; en partic. de la topaze)
maison néfaste (astrologie thaïlandaise)
bouton-pression
style instantané (photographie/art)
cuire du quinoa
extrêmement intense ; grave au plus haut point
prendre complètement ; figer complètement
rapport de bug
utiliser une compétence de soin (dans les jeux)
consulter les notes olfactives
prénom féminin thaïlandais ('plein de grâce / d'auspices')
télécharger un ensemble (par ex. paramètres prédéfinis, objets)
délicieusement sucré ; exquis
s'éloigner et disparaître ; se dérober à la vue
sorbet aux fruits ; dessert glacé aux fruits
glace façon sorbet lacté (familier)
prendre la pose du capitaine
technologie d'animation
[dialecte] prendre des cours particuliers ; faire du soutien scolaire
acclamation ; cris de louange
zircone cubique ; CZ
[Nord de la Thaïlande] Sortons ensemble ! ; Passons du temps ensemble !
gamme mineure harmonique
plat : poisson poêlé et braisé à la pâte de soja fermentée
polyester (fibre ou tissu synthétique)
la Cour royale du roi Narai
un modèle réduit de voiture
Normandie (région de France)
porter de l'épinéphrine sur soi (ex. un EpiPen)
capteur haute technologie ; capteur avancé
développer une diode laser
la force de la foi unie
huile pour le visage
Hanoucca ; la fête juive des Lumières
phosphorescence ; lumière qui continue de briller après la disparition de la source
sacrifice de captifs
Saikaku (nom japonais ; spéc. l'écrivain Ihara Saikaku)
diverses méthodes ; différentes manières
tu ne vas pas le faire ? (question en isan)
analyser un paysage
homéostasie
technologie des points quantiques
barrière de potentiel infinie (physique)
alkylbenzène (benzène avec un substituant alkyle)
cascadeur professionnel
contour ; tracé (graphisme)
vous devriez attendre (formel)
pendant que la tempête arrive ou frappe
développer la persévérance ; maintenir un effort constant
holographie (technique/domaine)
style botte (catégorie de design)
la civilisation nabatéenne
aminophénol (composés aromatiques avec –NH2 et –OH sur un cycle benzénique)
Wat Pa Bamphen (nom de temple)