ภาวะแพ้เฉียบพลัน(paa-wá páe chìiap plan)
Significations
1NomC1
anaphylaxie ; réaction allergique aiguë sévère
une réaction allergique systémique sévère et d'apparition rapide qui peut engager le pronostic vital et évoluer vers un choc anaphylactique
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2état ; condition3comportement ; attitudeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesภาวะแพ้เฉียบพลันpaa-wá páe chìiap planภาวะแพ้เฉียบพลันpaa-wá páe chìiap plananaphylaxie ; réaction allergique aiguë sévèreหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng1cacahuète (plante/graine)2cacahuète (ingrédient culinaire)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeรีบrêepรีบrêep1se dépêcher ; se hâter2à la hâte ; précipité3hâtivement ; rapidement (en raison de l'urgence)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhôpital
Il a présenté des symptômes d'anaphylaxie après avoir mangé des arachides, il a donc dû se rendre d'urgence à l'hôpital.
Décomposition du mot
+
ภาวะแพ้เฉียบพลันpaa-wá páe chìiap planภาวะแพ้เฉียบพลันpaa-wá páe chìiap plananaphylaxie ; réaction allergique aiguë sévère