โมดูลประมวลผล(moh-duun bprà-muuan pŏn)
Significations
1NomB2
module de calcul (matériel)
une unité matérielle détachable ou enfichable qui contient un processeur et les circuits associés pour servir de cœur de calcul au sein d'un système plus vaste
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deถอดtòtถอดtòt1démonter ; désassembler2extraire ; arracher ; retirer3décoder ; déchiffrer4enlever ; retirer (vêtements/accessoires)5traduire ; rendre ; translittérerโมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏnโมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏn1module de calcul (matériel)2module de traitement (logiciel)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)เก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaremplacer [qqn] ; substituer [qqn]ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Le technicien retire l'ancien module de traitement pour le remplacer par un nouveau.
2NomB2
module de traitement (logiciel)
un composant logiciel responsable d'un traitement de données spécifique ou d'un calcul au sein d'un programme ou d'un système plus vaste
Exemples
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme informatique ; logiciel ; application2programme ; emploi du temps ; ordre du jour3[verbe] programmer ; planifierนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)โมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏnโมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏn1module de calcul (matériel)2module de traitement (logiciel)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1chaque (élément considéré séparément)2chacun ; chaque personne/choseอันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai[varier] ; [différer]
Ce programme comporte plusieurs modules de traitement ; chacun effectue une tâche différente.