Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#70401
แอลไคน์
ɛɛn-kai

alcyne

Rang#70402
ยาโมโนโคลนอลแอนติบอดี
yaa-moh-noh-klohn-non-aen-dtì-bor-dee

médicament à base d'anticorps monoclonaux

Rang#70403
มาเนกิเนโกะ
maa-nee-gì-nee-gò

maneki-neko ; chat porte-bonheur

Rang#70404
พระปารวตี
prá-bpaa-rá-wá-dtii

déesse Parvati

Rang#70405
คิงโพแดง
king-poo-dɛɛng

Roi de Cœur

Rang#70406
ดิจิทัลโนแมด
dì-jì-tan-noo-mɛ̂ɛt

nomade numérique

Rang#70407
จินตนิยม
jin-dtà-ní-yom

Romantisme

Rang#70408
ญ็อกกี
yɔ́k-gii

gnocchi

Rang#70409
พระอรัญวาสี
prá à-ran-yá-waa-sĕe

moine de la forêt

Rang#70410
นาคมุจลินท์
nâak-mú-jà-lin

Mucalinda

Rang#70411
ไพนต์
pain

pinte

Rang#70412
แบล็กเมทัล
blɛ̀k-mee-tan

black metal

Rang#70413
กาแบร์เนต์
gaa-bɛɛ-nee

cabernet

Rang#70414
วิถีดาวเทียม
wí-tǐi-daao-tiiam

orbite de satellite ; trajectoire orbitale

Rang#70415
ดูแลบูธ
duu-lɛɛ-bùut

tenir un stand ; s'occuper d'un stand

Rang#70416
หญ้าพลิ้วไหว
yâa-plíu-wǎi

herbe ondulante

Rang#70417
เรียบเรียงรายงาน
rîiap-riiang-raai-ngaan

compiler ; organiser ; rédiger un rapport

Rang#70418
หกล้มแรง
hòk-lóm-rɛɛng

tomber lourdement

Rang#70419
โมจิสด
moo-jì-sòt

mochi fraîchement préparé

Rang#70420
มาตราสากล
mâat-dtraa-sǎa-gon

norme internationale

Rang#70421
กิจกรรมแคมป์ปิ้ง
gìt-jà-gam-kɛ́m-bpîng

activités de camping

Rang#70422
แห่ธง
hɛ̀ɛ-tong

défiler avec des drapeaux

Rang#70423
ศิลปะอิตาลี
sǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii

art italien

Rang#70424
คุณสมบัติกัดกร่อน
kun-ná-sǒm-bàt-gàt-grɔ̀ɔn

propriété corrosive

Rang#70425
กลุ่มอะมิโน
glùm-à-mí-noo

groupe amino (–NH₂)

Rang#70426
โหมดชาร์จไว
mòot-cháat-wai

mode charge rapide

Rang#70427
พัสดุหลัก
pát-sà-dù-làk

colis principal ; principal article de fourniture

Rang#70428
อาคารโรมัน
aa-kaan-roo-man

bâtiment romain

Rang#70429
จมูกระคาย
jà-mùuk-rá-kaai

avoir le nez irrité

Rang#70430
ลืมลิงก์
lʉʉm-líng

oublier d'inclure un lien

Rang#70431
สองพุ่ม
sɔ̌ɔng-pûm

coiffure à double chignon ; deux chignons

Rang#70432
ศิลป์ดิจิทัล
sǐn-dì-jì-tâl

art numérique

Rang#70433
ดุลอุปสงค์
dun-ù-bpà-sǒng

équilibre de la demande

Rang#70434
สอนคอร์สออนไลน์
sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-ɔɔn-laai

enseigner des cours en ligne ; donner des cours en ligne

Rang#70435
โฟลเดอร์ลึก
floo-də̂ə-lʉ́k

dossier profond/imbriqué

Rang#70436
เพลงเฮาส์
pleeng-hao

musique house

Rang#70437
มอเตอร์ดับ
mɔɔ-dtə̂ə-dàp

caler ; [pour un moteur] s'arrêter

Rang#70438
ฤกษ์ฟ้า
rə̂ək-fáa

moment propice décidé par le ciel

Rang#70439
เกล็ดเงา
glèt-ngao

écailles brillantes ; flocons brillants

Rang#70440
ฟาดทริป
fâat-tríp

faire un voyage grandiose (argot)

Rang#70441
บีแฟลต
bii-flɛ̂ɛt

si bémol (note/hauteur)

Rang#70442
จำไอเดีย
jam-ai-diia

retenir une idée

Rang#70443
ระบบตวง
rá-bòp-dtuuang

système de mesures de capacité ou de volume

Rang#70444
ลมค่ำ
lom-kâm

brise du soir

Rang#70445
สืบเชื้อเจ้า
sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-jâao

de lignée royale ; d'ascendance royale

Rang#70446
อัปชุด
áp chút

téléverser par lots

Rang#70447
แก้วนมเย็น
gɛ̂ɛo-nom-yen

verre de lait froid ; verre de lait rose thaïlandais

Rang#70448
บ้านสงัด
bâan-sà-ngàt

Ban Sangat (toponyme)

Rang#70449
อบซาวนา
òp-saao-naa

prendre un sauna ; faire un sauna

Rang#70450
บ่มชา
bòm-chaa

fermenter / vieillir / oxyder le thé

Rang#70451
แคลิเบรต
kâe-lí-bràyt

calibrer ; étalonner

Rang#70452
อินเทอร์วัล
in-təə-wan

intervalle ; espace (temps/espace)

Rang#70453
กราฟชีพจร
gráap-chîip-pá-jɔɔn

graphique du pouls ; onde de pouls

Rang#70454
เปลี่ยนแอก
bplìian-ɛ̀ɛk

remplacer le joug

Rang#70455
ปฏิบัติศาสตร์
bpà-dtì-bàt-sàat

praxéologie ; étude de l'action

Rang#70456
มาร์กเยอรมัน
máak-yəə-rá-man

Deutsche Mark (DM) ; ancienne monnaie allemande

Rang#70457
หล่มกลาง
lòm-glaang

bourbier central ; marais au milieu d'un champ

Rang#70458
ซอสคัสตาร์ด
sɔ́ɔt-kát-dtàat

crème anglaise

Rang#70459
คอลเลกชันภาพ
kɔɔn-lêek-chan-pâap

collection d'images/photos ; galerie

Rang#70460
หมักบาร์บีคิว
màk-baa-bii-kiu

mariner pour le barbecue

Rang#70461
โหมดชิว
mòot-chiu

mode détente ; état relax

Rang#70462
ผจญวิกฤต
pà-jon-wí-grìt

faire face à une crise ; surmonter une crise

Rang#70463
เคี่ยวนม
kîiao-nom

faire mijoter / réduire du lait

Rang#70464
บานเกลื่อน
baan-glʉ̀ʉan

fleurir partout ; être en floraison abondante

Rang#70465
หนีบค้าง
nìip-káang

être coincé/pincé

Rang#70466
แจ็คธรรมดา
jɛ̀k-tá-muu-daa

valet ordinaire

Rang#70467
ลงมิวสิก
long-miu-sìk

sortir de la musique ; sortir une chanson

Rang#70468
ทักแชตหา
ták-chɛ́t-hǎa

envoyer un message par chat

Rang#70469
ช้อนแมง
chɔ́ɔn-mɛɛng

épuisette à insectes/pour l'eau ; épuisette

Rang#70470
ถ่ายทอดกระแส
tàai-tɔ̂ɔt-grà-sɛ̌ɛ

conduire le courant électrique

Rang#70471
แยกแยะอคติ
yɛ̂ɛk-yɛ́-à-ká-dtì

discerner les biais ; identifier les préjugés

Rang#70472
สั่งเซ็ตอาหาร
sàng-sét-aa-hǎan

commander un menu ; commander une formule

Rang#70473
ฟูลออปชัน
foon òp-chân

toutes options ; tout équipé ; haut de gamme

Rang#70474
วอร์เทกซ์
wɔɔ-têek

vortex ; tourbillon

Rang#70475
กีบวัว
gìip-wuua

sabot de vache

Rang#70476
มือข่อย
mʉʉ-kɔ̀ɔi

ma main ; mes mains (dialecte isan)

Rang#70477
โพรงเสียง
proong-sǐiang

chambre de résonance (instrument / enceinte)

Rang#70478
แบรนด์โอเมก้า
brɛɛn-oo-mee-gâa

la marque Omega

Rang#70479
ประเมินเบี้ยประกัน
bprà-məən-bîia-bprà-gan

estimer / calculer une prime d'assurance

Rang#70480
เงินลารี
ngən-laa-rii

lari (monnaie de la Géorgie)

Rang#70481
สำนักทรัพยากรน้ำ
sǎm-nák-sáp-pá-yaa-gɔɔn-náam

bureau/service des ressources en eau

Rang#70482
มิเตอร์ดิจิทัล
mí-dtə̂ə-dì-jì-tâl

compteur numérique

Rang#70483
ปี่พระอภัยมณี
bpìi-prá-à-pai-má-nii

flûte magique de Phra Aphai Mani

Rang#70484
หยองฟู
yɔ̌ɔng-fuu

frisé et touffu (cheveux ou pelage)

Rang#70485
ดาวอัลแทร์
daao-an-tɛɛ

Altaïr (étoile)

Rang#70486
บ่แก่
bò gàe

pas vieux (isan)

Rang#70487
วงบิกแบง
wong-bìk-bɛɛng

le groupe BigBang (groupe de K-pop)

Rang#70488
ท่วงท่าร่ายรำ
tûuang-tâa-râai-ram

mouvements de danse ; postures de danse ; gestes de danse

Rang#70489
แมงกะพรุนลวก
mɛɛng-gà-prun-lûuak

méduse blanchie (plat)

Rang#70490
ซอสยูซุ
sɔ̂ɔt-yuu-sú

sauce au yuzu

Rang#70491
อินทิเกรตฟังก์ชัน
in-tí-grèt fang-chân

intégrer une fonction

Rang#70492
ฟูริเยร์
fuu-rí-yee

Fourier (nom de famille)

Rang#70493
ลูกนกเงือก
lûuk-nók-ngʉ̂ʉak

poussin de calao ; bébé calao

Rang#70494
เว้าผิด
wáo-pìt

se tromper en parlant (dialecte isan)

Rang#70495
สหราชฯ
sà-hà-râat

le Royaume-Uni ; R.-U. (abrév.)

Rang#70496
อินเตอร์ล็อก
in-dtə̂ə-lɔ́k

pavé autobloquant

Rang#70497
สร้างสรรค์จิตรกรรม
sâang-sǎn-jìt-dtrà-gam

créer des peintures ; produire des œuvres picturales

Rang#70498
ลูกค้าใจอ่อน
lûuk-káa-jai-ɔ̀ɔn

un client facilement influençable ; un client facile

Rang#70499
กรองกะทิ
grɔɔng-gà-tí

filtrer le lait de coco

Rang#70500
พาร์เธียน
paa-tiian

parthe (de l'ancienne Parthie)