สร้างสรรค์จิตรกรรม(sâang-săn jìt-dtrà-gam)

Significations

1VerbeB2

créer des peintures ; produire des œuvres picturales

Créer des peintures, en particulier comme forme de beaux-arts.

Exemples

จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpeintre (beaux-arts)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsสามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuantrois moisในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetสร้างสรรค์จิตรกรรมsâang-săn jìt-dtrà-gamสร้างสรรค์จิตรกรรมsâang-săn jìt-dtrà-gamcréer des peintures ; produire des œuvres picturalesภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
L'artiste a passé trois mois à créer cette peinture.

Mots liés

Décomposition du mot

สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1créatif ; innovant2créer ; produire (de façon créative)qui montre de l'originalité et de l'imagination dans la création de nouvelles idées ou choses ; qui favorise des résultats positifs et constructifsPartie 1
+
จิตรกรรมjìt-dtrà-gamจิตรกรรมjìt-dtrà-gampeinture (art)L'art de créer des images avec de la peinture ou d'autres médiums sur une surface, comme la peinture traditionnelle thaïlandaise ou la peinture muralePartie 2
สร้างสรรค์จิตรกรรมsâang-săn jìt-dtrà-gamสร้างสรรค์จิตรกรรมsâang-săn jìt-dtrà-gamcréer des peintures ; produire des œuvres picturales