ดาวอัลแทร์(daao an-tae)
Significations
1NomB2
Altaïr (étoile)
L'étoile brillante Altaïr, l'étoile alpha de la constellation de l'Aigle et l'un des sommets du Triangle d'été.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rembourser3rendre [qqch] ; restituerฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhngdégagé ; sans nuages (ciel/météo)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percevoir ; se rendre compte ; reconnaître2prévoir ; anticiper ; envisager3voir ; apercevoir ; repérerดาวอัลแทร์daao an-taeดาวอัลแทร์daao an-taeAltaïr (étoile)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1être unis ; ne faire qu'un2être le meilleur ; être numéro unในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)สามsăamสามsăamtrois (3)ดวงduuangดวงduuang1classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; taches2fortune ; destin ; horoscope3orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache rondeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónTriangle d'été (astronomie)
Par une nuit claire, nous pouvons voir Altaïr comme l'une des trois étoiles du Triangle d'été.
3 exemples de plusVoir moins
ดาวอัลแทร์daao an-taeเป็นbpenดาวdaaoที่têeสว่างsà-wàangมากmâakสามารถsăa-mâatมองเห็นได้mong hĕn dâaiง่ายngâaiจากjàakในเมืองnai meuuang
Altaïr est une étoile très brillante et peut être facilement vue même depuis la ville.
ดาวอัลแทร์daao an-taeหรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkในnaiชื่อchêuดาวตานกอินทรีdaao dtaa nók in-seeเป็นbpenดาวฤกษ์daao rêrkที่têeสว่างsà-wàangที่สุดtêe sùtในnaiกลุ่มดาวนกอินทรีglùm daao nók in-see
Altaïr, également connue sous le nom d'œil de l'aigle, est l'étoile la plus brillante de la constellation de l'Aigle.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatศึกษาsèuk-săaการหมุนรอบตัวเองgaan mŭn rôp dtuua ayngอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoของkŏngดาวอัลแทร์daao an-taeซึ่งsêungส่งผลให้sòng pŏn hâiดาวdaaoมีmeeรูปร่างrôop râangแป้นbpâenไม่ใช่mâi châiทรงกลมsong glomสมบูรณ์sŏm-boon
Les astronomes étudient la rotation rapide d'Altaïr, ce qui donne à l'étoile une forme aplatie plutôt que d'être parfaitement sphérique.
Mots liés
Signification similaire
ดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaAltaïr
Altaïr
ดาวตานกอินทรีdaao dtaa nók in-seeดาวตานกอินทรีdaao dtaa nók in-seeAltaïr (astronomie)
Altaïr (astronomie)
ดาวฮิโกโบชิdaao hí-goh-boh-chíดาวฮิโกโบชิdaao hí-goh-boh-chíAltaïr (Alpha Aquilae), Hikoboshi
Altaïr (Alpha Aquilae), Hikoboshi
ดาวนกอินทรีdaao nók in-seeดาวนกอินทรีdaao nók in-seeAigle (constellation)
Aigle (constellation)
Décomposition du mot
ดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2étoile (symbole/note)3star (personne célèbre) ; vedettePartie 1
+
ดาวอัลแทร์daao an-taeดาวอัลแทร์daao an-taeAltaïr (étoile)