ดาวอัลแทร์
daao an-tae
Significations
1NomB2
Altaïr (étoile)
L'étoile brillante Altaïr, l'étoile alpha de la constellation de l'Aigle et l'un des sommets du Triangle d'été.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4par (nuit) [usage comme préfixe]ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1dégagé ; sans nuages (ciel/météo)2sans problème ; situation éclaircieเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1voir ; apercevoir ; repérer2être visible ; être en vue3percevoir ; se rendre compte ; reconnaître4prévoir ; anticiper ; envisagerดาวอัลแทร์daao an-taeดาวอัลแทร์daao an-taeAltaïr (étoile)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1être le meilleur ; être numéro un2être unis ; ne faire qu'unในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)ดวงduuangดวงduuang1orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde2fortune ; destin ; horoscope3classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; tachesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónTriangle d'été (astronomie)
Par une nuit claire, nous pouvons voir Altaïr comme l'une des trois étoiles du Triangle d'été.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดาวอัลแทร์daao an-taeดาวอัลแทร์daao an-taeAltaïr (étoile)