สหราชฯ
sà-hà-râatSignification
1Nom propreB1
le Royaume-Uni ; R.-U. (abrév.)
Une abréviation de สหราชอาณาจักรสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkRoyaume-Uni (UK) (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk), le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2résulter de ; être dû àสหราชฯsà-hà-râatสหราชฯsà-hà-râatle Royaume-Uni ; R.-U. (abrév.)แต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)เขาkăoเขาkăo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineพูดpôotพูดpôotparler ; direภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2en langue thaïe ; en thaï3thaï (matière scolaire)ได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantité
Il vient du Royaume-Uni, mais il parle un peu le thaï.
3 exemples de plusVoir moins
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănกำลังจะgam-lang jàไปเรียนbpai rianต่อdtòปริญญาโทbpà-rin-yaa tohที่têeสหราชฯsà-hà-râatในnaiปีหน้าbpee nâa
Ma sœur aînée va faire un master au Royaume-Uni l'année prochaine.
สกุลเงินsà-gun ngernของkŏngสหราชฯsà-hà-râatคือkeuปอนด์bponสเตอร์ลิงsà-dter-lingไม่ใช่mâi châiยูโรyuu roh
La monnaie du Royaume-Uni est la livre sterling, pas l'euro.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngสหราชฯsà-hà-râatที่จะtêe jàออกจากòk jàakสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaเบร็กซิตbrék-sìtส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
La décision du Royaume-Uni de quitter l'Union européenne, connue sous le nom de Brexit, a eu un impact économique significatif.