Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
but en or
feuille de temps ; fiche de pointage
crèche ; garderie
chasse-mouches en queue de yack ; chasse-mouches de cérémonie
choix des mots ; diction
éternité ; éons incalculables
théocratie
gaz acétylène
projet SUPPORT; projet royal d'artisanat
gamme majeure
litige concernant la doctrine bouddhiste
écran de bureau ; moniteur de bureau
sushi nigiri
table des matières ; liste d'entrées
Paléozoïque
sans gluten
être profondément reconnaissant de la bienveillance royale
voir une œuvre ou visiter un événement (registre royal)
cultiver des algues
affaires publiques ; questions d'intérêt public
bureau central ; siège ; organisme central
difficile à fermer ou à ouvrir avec une fermeture à glissière
se concentrer ensemble ; consolider l'attention (informel)
se méfier des biais ; se prémunir contre les préjugés
coller à la peau
apprendre le menu
baume du Pérou
ombragé et humide
conditions favorables
tchatter ensemble ; discuter en ligne
organisation de campagne/de défense
une tôle de toiture s’envole
étendre la compassion à tous les êtres
Advanced Photo System (APS)
gamme mineure (musique)
accord mineur
Mozart (compositeur classique autrichien)
lumière blanc chaud (~2700-3000K)
lisser ; estomper des lignes ou des marques
pathogenèse
avoir un goût épicé-sucré
saveur complexe ; goût nuancé
élément neutre pour la multiplication
look moderne ; style contemporain
table de baccara
budget d’entretien ; budget de maintenance
sauter un passage ; omettre un segment de vers
menu affichant les calories
têtu ; obstiné ; entêté
vidéo lente ; vidéo au ralenti
mettre en ligne une vidéo ; téléverser une vidéo
faire planer/voler une feuille
[concourir] en F1
bouton de cuisinière ; bouton de brûleur
chariot élévateur
épine défensive ; pointe
stockage en nuage
sagesse communautaire / locale ; connaissances autochtones
le trimestre est terminé (finance/calendrier)
menu végétarien
encastré ; intégré ; fixe
retenir un budget ; bloquer des fonds
sarrasin (plante ou graine) ; blé noir
lune flottante ; lune à la dérive (poétique)
serrer un boulon ; boulonner
horde de démons ; légion de monstres
exsuder du sérum ; suinter du liquide séreux
nervure/bride/arête en acier
éclairer des champs
grille de pommeau de douche
prix d'un skin dans un jeu
essayer de rechercher les chaînes
Gustav Kirchhoff (physicien allemand) ; le nom de famille Kirchhoff
recherche computationnelle
or étincelant (couleur/apparence)
définir la police
meneur d'allure ; lièvre
facteur de santé ; déterminant de la santé
produits de collection ; articles d'une collection
lac Nong Han (Sakon Nakhon, Thaïlande)
néon clignotant ; enseigne au néon clignotante
prouesse martiale exceptionnelle
étoile faible ; étoile scintillante
sculpter [qch] délicatement ; graver [qch] avec grand soin
promouvoir un marché
rappeler le khwan (esprit vital) de [qqn]
la Grande Casserole (astérisme) ; parfois la Petite Casserole
quoi ? ; que se passe-t-il ? (Thaï du Nord)
une pièce musicale inspirée par la nuit, souvent pour piano
l'ère analogique ; période pré-numérique
grade de contre-amiral (Marine royale thaïlandaise)
acétique ; relatif à l'acide acétique
musique à trois accords ; progression utilisant trois accords
Hôtel de la province de Samut Songkhram
ancien brahmane
l'Évangile selon Matthieu
reine Margrethe II de Danemark
protéome ; ensemble de protéines d'une cellule, d'un tissu ou d'un organisme
amplificateur électronique ; ampli audio