Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#68401
อีเมลเตือน
ii-meen-dtʉʉan

e-mail de notification ; e-mail d'alerte ; e-mail de rappel

Rang#68402
ป้ออุ๊ย
bpɔ̂ɔ-úi

grand-père ; homme âgé (Thaïlande du Nord)

Rang#68403
การขยับใบ
gaan-kà-yàp-bai

mouvement des feuilles ; mouvement foliaire

Rang#68404
เสียงประกาศเตือน
sǐiang-bprà-gàat-dtʉʉan

annonce d'avertissement audio ; annonce d'alerte

Rang#68405
เหนือวิกฤต
nʉ̌ʉa-wí-grìt

supercritique (au-dessus du point critique)

Rang#68406
วิดีโอบล็อก
wí-dii-oo-blɔ́k

blog vidéo ; vlog

Rang#68407
การพับตัว
gaan-páp-dtuua

flexion/repli du corps

Rang#68408
ช่างสีรถ
châang-sǐi-rót

peintre automobile ; carrossier-peintre

Rang#68409
การปฐมเทศนา
gaan bpà-tŏm-têt-sà-năa

prononcé d’un premier sermon

Rang#68410
ทำนองเพลงพื้นบ้าน
tam-nɔɔng-pleeng-pʉ́ʉn-bâan

mélodie folklorique ; air traditionnel

Rang#68411
พยัญชนะควบกล้ำ
pá-yan-chá-ná-kûuap-glâm

groupe consonantique

Rang#68412
ความน่าสะสม
kwaam-nâa-sà-sǒm

valeur de collection

Rang#68413
ตั๋วขึ้นลิฟต์
dtǔua-kʉ̂n-líp

ticket de remontée mécanique ; ticket d'ascenseur

Rang#68414
อีหลีเบาะ
ii-lǐi-bɔ̀

Vraiment ? (Isan)

Rang#68415
หัวหน้าฝ่ายศิลป์
hǔua-nâa-fàai-sǐn

Directeur artistique

Rang#68416
กรดคาร์บอกซิลิก
gròt kaa-bòk-sí-lík

acide carboxylique (chimie)

Rang#68417
วงดุริยางค์เยาวชน
wong-dù-rí-yaang-yao-wá-chon

orchestre de jeunes

Rang#68418
การนิทรา
gaan-nít-traa

sommeil ; assoupissement (littéraire)

Rang#68419
กรดแอมิโน
gròt-ɛɛ-mí-noo

acide aminé

Rang#68420
ลำต้นพืช
lam-dtôn-pʉ̂ʉt

tige de plante ; tige

Rang#68421
เปลวรัศมี
bpleeo-rát-sà-mǐi

aura en forme de flamme ; auréole (mandorle)

Rang#68422
สกีลงเขา
sà-gii-long-kǎo

ski de descente

Rang#68423
นักแสดงละครใบ้
nák-sà-dɛɛng-lá-kɔɔn-bâi

mime ; artiste mime

Rang#68424
เมตาบอลิกซินโดรม
mee-dtaa-bɔɔ-lík-sin-droom

syndrome métabolique

Rang#68425
เตารีดบ้าน
dtao-rîit-bâan

fer à repasser domestique

Rang#68426
การยกเข่า
gaan-yók-kào

lever de genou ; montée de genoux

Rang#68427
รีลส์
riin

Reel (vidéo sur les réseaux sociaux)

Rang#68428
การถ่ายน้ำหนักตัว
gaan-tàai-nám-nàk-dtuua

transfert de poids ; déplacement du poids corporel

Rang#68429
นับร้อยดวง
náp-rɔ́ɔi-duuang

des centaines d'entre eux (avec le classificateur ดวง)

Rang#68430
สตรีตอาร์ต
sà-dtrii-dtɔ̀ɔt

art urbain

Rang#68431
คลื่นพาหะ
klʉ̂ʉn-paa-hà

onde porteuse

Rang#68432
คอทับทิม
kɔɔ-táp-tim

amateur de grenades

Rang#68433
จุนเจือสังคม
jun-jʉʉa-sǎng-kom

soutenir la société

Rang#68434
โมเดลรถเหล็ก
moo-del-rót-lèk

voiture miniature en métal

Rang#68435
แซปไฟร์
sɛ̂ɛp-fai

saphir

Rang#68436
ประสมอักษร
bprà-sǒm-àk-sɔ̌ɔn

combiner des lettres ; épeler

Rang#68437
ภาวะไร้อากาศ
paa-wá-rái-aa-gàat

condition sans air ; condition anaérobie

Rang#68438
สวิตช์ตัดไฟ
sà-wít-dtàt-fai

coupe-circuit ; disjoncteur

Rang#68439
แม่เหย้าแม่เรือน
mɛ̂ɛ-yâo-mɛ̂ɛ-rʉʉan

bonne maîtresse de maison ; ménagère idéale

Rang#68440
วรรณกรรมวิจารณ์
wan-ná-gam wí-jaan

critique littéraire

Rang#68441
สีทาปาก
sǐi-taa-bpàak

rouge à lèvres

Rang#68442
มุ่นมวยผม
mûn-muuai-pǒm

attacher les cheveux en chignon

Rang#68443
สิทธิสากล
sìt-tí-sǎa-gon

droit universel

Rang#68444
ที่วางเทียน
tîi-waang-tiian

chandelier ; bougeoir

Rang#68445
ผู้เจริญวัย
pûu-jà-rəən-wai

adulte ; grande personne

Rang#68446
ที่ชาร์จพกพา
tîi-cháat-pók-paa

chargeur portable ; batterie externe

Rang#68447
การแตกตัวเป็นไอออน
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua-bpen-ai-ɔ̂ɔn

ionisation

Rang#68448
ท่อนเชื่อม
tɔ̂n-chʉ̂ʉam

section de raccordement ; joint

Rang#68449
ตำราเวทมนตร์
dtam-raa-wêet-mon

grimoire; livre de sorts

Rang#68450
พิธีบูชาครู
pí-tii-buu-chaa-kruu

cérémonie du Wai Kru ; hommage aux enseignants

Rang#68451
แผงกั้นถนน
pɛ̌ɛng-gân-tà-nǒn

barrière de sécurité ; barricade

Rang#68452
แบตเตอรี่แพ็ค
bɛ̀t-dtəə-rîi-pɛ́k

bloc-piles ; pack de batteries

Rang#68453
ลำแสงอิเล็กตรอน
lam-sɛ̌ɛng-ì-lék-dtrɔɔn

faisceau d'électrons

Rang#68454
สวัสดิการสัตว์
sà-wàt-dì-gaan-sàt

bien-être animal

Rang#68455
สืบสายพระโลหิต
sʉ̀ʉp-sǎai-prá-loo-hìt

être de descendance royale

Rang#68456
ตลาดมวลชน
dtà-làat-muuan-chon

marché de masse

Rang#68457
การฟื้นฟูศิลปวิทยา
gaan-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

la Renaissance

Rang#68458
นักแร็ป
nák-rɛ́p

rappeur

Rang#68459
ท่ากรรไกร
tâa-gan-grai

mouvement ou prise en ciseaux

Rang#68460
กระเสือกกระสน
grà-sʉ̀ʉak-grà-sǒn

lutter ; se démener

Rang#68461
ร้านค้าแอป
ráan-káa-ɛ́p

boutique d'applications

Rang#68462
วิชญาณวาท
wít-chá-yaan-ná-wâat

Yogācāra ; Vijñānavāda

Rang#68463
พยาบาลสาธารณสุข
pá-yaa-baan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

infirmier en santé publique

Rang#68464
ระบบปิตาธิปไตย
rá-bòp-bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

patriarcat ; système patriarcal

Rang#68465
แองเจิลแฮร์
ɛɛng-jəən-hɛɛ

pâtes cheveux d'ange

Rang#68466
อัปสเตตัส
áp sà-dtay-dtát

mettre à jour un statut

Rang#68467
ผลิตภัณฑ์โอท็อป
pà-lìt-dtà-pan-oo-tɔ́p

produit OTOP

Rang#68468
รางลม
raang-lom

rail à coussin d'air

Rang#68469
โปรแกรมแคร็ก
bproo-grɛɛm-krɛ́k

crack ; logiciel cracké

Rang#68470
ซิมดาต้า
sim-daa-dtâa

carte SIM de données

Rang#68471
ตลาดซื้อคืน
dtà-làat-sʉ́ʉ-kʉʉn

marché des pensions livrées ; marché des repos

Rang#68472
เพาเวอร์คอร์ด
pao-wə̂ə-kɔ́ɔt

cordon d'alimentation

Rang#68473
แนวสัจนิยม
nɛɛo-sàt-jà-ní-yom

réalisme

Rang#68474
ร้านค้าชั่วคราว
ráan-káa-chûua-kraao

boutique éphémère ; magasin temporaire

Rang#68475
เภสัชตำรับ
pee-sàt-dtam-ráp

pharmacopée ; formulaire

Rang#68476
ทองคนโง่
tɔɔng-kon-ngôo

or des fous ; pyrite

Rang#68477
อนุวัติตาม
à-nú-wát-dtaam

se conformer à ; respecter ; mettre en œuvre

Rang#68478
สมมติสีมา
sǒm-mót-sǐi-maa

limite monastique désignée

Rang#68479
นรีเวชศาสตร์
ná-rii-wêet-chá-sàat

gynécologie

Rang#68480
เส้นใยนำแสง
sên-yai-nam-sɛ̌ɛng

fibre optique

Rang#68481
เหล้าดองบ๊วย
lâo-dɔɔng-búuai

vin de prune ; liqueur de prune

Rang#68482
แนวขอบฟ้า
nɛɛo-kɔ̀ɔp-fáa

horizon ; silhouette urbaine

Rang#68483
รางประธาน
raang-bprà-taan

voie principale ; ligne principale

Rang#68484
สารปรุงแต่งรสชาติ
sǎan-bprung-dtɛ̀ng-rót-châat

agent aromatisant; exhausteur de goût

Rang#68485
ดินเยือกแข็งคงตัว
din-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng-kong-dtuua

pergélisol

Rang#68486
คอนเซ็ปต์คาร์
kɔɔn-sép-kaa

concept-car

Rang#68487
สงครามภาคพื้นดิน
sǒng-kraam-pâak-pʉ́ʉn-din

guerre terrestre

Rang#68488
ประแจวัดแรงบิด
bprà-jɛɛ-wát-rɛɛng-bìt

clé dynamométrique

Rang#68489
นกผู้ล่า
nók-pûu-lâa

oiseau de proie ; rapace

Rang#68490
เส้นประสาทส่วนปลายอักเสบ
sên-bprà-sàat-sùuan-bplaai-àk-sèep

névrite périphérique

Rang#68491
แอลกอฮอล์ก้อน
ɛn-gɔɔ-hɔɔ-gɔ̂ɔn

alcool solide ; combustible solide

Rang#68492
การกำทอน
gaan-gam-tɔɔn

résonance

Rang#68493
เครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู
krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-bpɔɔ-rá-maa-nuu

réacteur nucléaire ; réacteur atomique

Rang#68494
ภาคส่วนเศรษฐกิจ
pâak-sùuan-sèet-tà-gìt

secteur économique

Rang#68495
เทิร์นเทเบิ้ล
təən-tee-bə̂ən

platine ; tourne-disque

Rang#68496
ผู้แสดงแทน
pûu-sà-dɛɛng-tɛɛn

doublure ; remplaçant ; cascadeur

Rang#68497
ระบบจัดการฐานข้อมูล
rá-bòp-jàt-gaan-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

système de gestion de base de données; SGBD

Rang#68498
ไส้ทังสเตน
sâi-tang-sà-dteen

filament de tungstène

Rang#68499
ท้องนิ้ว
tɔ́ɔng-níu

pulpe du doigt ou de l'orteil

Rang#68500
คริติคอลฮิต
krí-dtì-kɔɔn-hít

coup critique