ยุคแอนะล็อก(yúk ae-nà-lòk)
Significations
1NomB2
l'ère analogique ; période pré-numérique
La période durant laquelle la technologie et les médias utilisaient principalement des systèmes analogiques, avant l'adoption généralisée de la technologie numérique.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ยุคแอนะล็อกyúk ae-nà-lòkยุคแอนะล็อกyúk ae-nà-lòkl'ère analogique ; période pré-numériqueคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàila plupart des gens ; la majoritéยังyangยังyang1déjà ? (usage interrogatif)2encore ; en cours3pas encore (avec ไม่)4encore / même (degré emphatique)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisเทปคาสเซ็ตtép káas-sètเทปคาสเซ็ตtép káas-sètcassette audio ; cassetteและláeและláeet (coordination)แผ่นเสียงpàen sĭiangแผ่นเสียงpàen sĭiangdisque phonographique ; disque vinyle
À l'ère de l'analogique, la plupart des gens écoutaient encore de la musique à partir de cassettes et de disques vinyles.
3 exemples de plusVoir moins
การถ่ายรูปgaan tàai rûupในnaiยุคแอนะล็อกyúk ae-nà-lòkต้องdtôngใช้cháiฟิล์มfimซึ่งsêungมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiและláeขั้นตอนkân dtonมากกว่าmâak gwàaการถ่ายรูปgaan tàai rûupด้วยdûuayกล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Prendre des photos à l'ère de l'analogique nécessitait de la pellicule, ce qui impliquait plus de coûts et d'étapes que de prendre des photos avec un appareil photo numérique aujourd'hui.
หลายคนlăai konโหยหาhŏi hăaความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonแบบbàepของkŏngภาพถ่ายpâap tàaiและláeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeในnaiยุคแอนะล็อกyúk ae-nà-lòkเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanมีเสน่ห์mee sà-nàyเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Beaucoup de gens ont la nostalgie de l'imperfection des photos et de la musique de l'ère analogique parce qu'ils estiment qu'elle a un charme unique.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakยุคแอนะล็อกyúk ae-nà-lòkสู่sòoยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanได้dâiส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimและláeดนตรีdon-dtreeทั่วโลกtûua lôhk
La transition de l'ère analogique à l'ère numérique a gravement impacté les industries de la presse écrite et de la musique dans le monde entier.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ยุคแอนะล็อกyúk ae-nà-lòkยุคแอนะล็อกyúk ae-nà-lòkl'ère analogique ; période pré-numérique