บักวีต
bàk-wîitSignification
1NomB2
sarrasin (plante ou graine) ; blé noir
Sarrasin (ou blé noir) ; plante du genre Fagopyrum et ses graines comestibles, utilisées comme nourriture ou moulues en farine (par exemple, pour les soba ou le gruau).
Exemples
เส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3CL : choses en forme de fil4tendon ; nerf ; ligament5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)โซบะsoo-bàโซบะsoo-bàsoba ; nouilles de sarrasin japonaisesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japonทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàak[être] fabriqué à partir de [qqc] ; [être] fait de [qqc]แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1farine ; fécule (pour la cuisine)2poudre (cosmétique ; talc)3pâte ferme ; pâte liquideบักวีตbàk-wîitบักวีตbàk-wîitsarrasin (plante ou graine) ; blé noir
Les nouilles soba japonaises sont fabriquées à partir de farine de sarrasin.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginแพนเค้กpɛɛn-kéekที่tîiทำจากtam-jàakบักวีตbàk-wîitเป็นbpenอาหารเช้าaa-hǎan-cháao
J'aime manger des pancakes à base de sarrasin au petit-déjeuner.
คนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâapจำนวนมากjam-nuuan-mâakหันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jaiบักวีตbàk-wîitเพราะprɔ́เป็นbpenธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtปลอดกลูเตนbplɔ̀ɔt-gluu-dteenและlɛ́มีmiiคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa-taang-poo-chá-naa-gaanสูงsǔung
De nombreuses personnes soucieuses de leur santé se tournent vers le sarrasin car c'est une céréale sans gluten à haute valeur nutritionnelle.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnบนbonที่สูงtîi-sǔungนิยมní-yomปลูกbplùukบักวีตbàk-wîitกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมันmanสามารถsǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในดินnai-dinที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buun
Les agriculteurs des zones de haute altitude cultivent de plus en plus de sarrasin car il peut prospérer dans des sols pauvres.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bàk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |