Les mots thaïs les plus courants

lobe occipital

plaquette de silicium

consacrer les limites d'un temple

section d'amplification de puissance ; étage d'amplification de puissance

commandement royal (d'une reine)

calculateur moteur ; ECU

Chao Phraya Prap Hongsawadi

dressé avec raideur ; pointant vers le haut

boutonnière

suspect ; louche ; bizarre

pont de diodes ; pont redresseur

nouveau riche ; parvenu

cinq prières quotidiennes

plaque de l'ongle

ligne de pliure ; pli

club de golf

directeur artistique

livret de banque ; carnet d'épargne

posture de méditation (d'une statue de Bouddha)

tétine ; sucette

échantillonner ; prélever un échantillon

conformiste ; suiveur

caractère répugnant ; caractère dégoûtant

bousier

trajectoire de vol ; trajectoire

Nang Phikun Thong ; héroïne de conte

disputer un match de football ; s'affronter au football

cercle polaire arctique

Huntington

biome

Le Marchand de Venise

vieux norrois

caste ; classe sociale

nanotube

périscope

catégorie de sexe/genre secondaire

stratégie urbaine

insolent ; impudent ; effronté

très rapide (isan/familier)

enfler ; gonfler ; bomber ; se distendre

[accumuler] des connaissances/compétences

cordon/guirlande de dévotion

fichier de diapositives ; fichier de présentation

longueur de chevauchement (recouvrement d'armature)

faire réduire un curry jusqu'à épaississement

foire gastronomique ; salon de l'alimentation

trajectoire d’un corps céleste

falsifier ; altérer ; trafiquer

faire aussitôt une remarque sarcastique

porter un téléobjectif

apprentissage automatique (domaine)

huîtres gratinées au fromage

citoyen numérique

retracer ; relier

favoriser le féodalisme ; soutenir le système du sakdina

herbe détrempée/gorgée d'eau ; gazon boueux

Monthon de Nakhon Si Thammarat (historique)

Unicode (norme de caractères)

couper les échardes

chef cuisinier

Andes (chaîne de montagnes d'Amérique du Sud)

à la poitrine bombée

insérer du code

notre mère ; ma mère (isan, thaï du Nord)

scénarimage ; storyboard

piste cyclable séparée ; piste cyclable protégée

couleur tonale ; richesse du timbre

moine étudiant

voler en cercles ; tournoyer

lampe à filament de tungstène ; lampe à incandescence

électricité nette ; énergie électrique nette

extrêmement sale / dégueulasse (argot)

remplissant complètement une salle ; bondé (salle)

intérêts cumulés ; intérêts accumulés

caniche toy (race de chien)

appel de marge (finance)

sujet aux rechutes ou aux poussées

rivière Mae Tha (nord de la Thaïlande)

indiquer / préciser la taille

meule ; pierre à aiguiser

le roi réside ; le roi est assis

totalement silencieux ; parfaitement immobile

tracter une remorque

se laisser porter ; suivre paresseusement

filet ; morceau de viande ou de poisson désossé

propriétés d'un produit; efficacité; bienfaits revendiqués

assourdissant ; tonitruant ; extrêmement fort

radiographie standard ; radiographie sans préparation

aspect métrique/prosodique

Khun Fish (titre honorifique + surnom)

modèle réduit ; maquette

doué pour jouer de la basse (guitare) [de qqn]

manquer un concert ; rater un concert

divinité ; état divin

pince de serrage (usinage)

crypte de stupa ; cache de chedi

Parthie (ancienne région/empire d'Iran)

[v] surmonter les obstacles mentaux (bouddhisme)

tournant décisif

réaction de neutralisation