บุ๊กแบงก์(búk baeng)
Significations
1NomA2
livret de banque ; carnet d'épargne
livret de banque ou carnet d'épargne utilisé pour enregistrer les transactions d'un compte bancaire
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementบุ๊กแบงก์búk baengบุ๊กแบงก์búk baenglivret de banque ; carnet d'épargneไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maison
J'ai oublié mon livret de banque à la maison.
Décomposition du mot
+
แบงก์báengแบงก์báeng1banque (institution financière) [informel]2billet de banque ; billet [informel]Partie 2
บุ๊กแบงก์búk baengบุ๊กแบงก์búk baenglivret de banque ; carnet d'épargne