ผู้คล้อยตาม(pôo klói dtaam)
Significations
1NomB2
conformiste ; suiveur
Une personne qui se conforme aux comportements acceptés ou aux pratiques établies ; quelqu'un qui est facilement d'accord avec les autres ou qui les suit.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)ผู้คล้อยตามpôo klói dtaamผู้คล้อยตามpôo klói dtaamconformiste ; suiveurไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiene jamais ; n'avoir jamaisเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕndonner son avis ; exprimer un point de vueอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1récemment ; juste ; nouvellement2très nouveau ; tout neuf3frais ; fraîchement préparé/cueilli4au début ; initialementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1réunion ; conférence (événement)2l'assemblée ; l'organe3lieu/salle de réunionเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Il n'est qu'un suiveur ; il ne propose jamais de nouvelles idées en réunion.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้คล้อยตามpôo klói dtaamผู้คล้อยตามpôo klói dtaamconformiste ; suiveur