แม่เฮา

mâe hao

Significations

1NomA2

notre mère (Isan/Lao)

Pronom du dialecte isan/lao signifiant « notre mère », incluant la personne qui parle et son groupe.

Exemples

แม่เฮาmâe haoแม่เฮาmâe haonotre mère (Isan/Lao)ใจดีjai deeใจดีjai deegentil ; de bonne natureหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)
Notre maman est très gentille.

Décomposition du mot

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseParent de sexe féminin ; mère ; maman.Partie 1
+
เฮาhaoเฮาhao1je ; moi (informel, régional)2notre/nos (possessif)3nous ; notre/nos (régional)dans certains dialectes, pronom familier pour je/moi utilisé pour parler de soi-même ; courant en thaï du Nord-Est et en lao dans des contextes proches et décontractés.Partie 2
แม่เฮาmâe haoแม่เฮาmâe haonotre mère (Isan/Lao)