แม่เฮา
mɛ̂ɛ-haoSignification
1NomA2
notre mère ; ma mère (isan, thaï du Nord)
la mère de la personne qui parle ou d’un groupe auquel elle appartient ; expression employée en isan et en thaï du Nord
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Notre maman nous a dit de rentrer à la maison avant qu'il ne fasse nuit.
L'année prochaine, notre maman nous emmènera visiter Khon Kaen.
Même si nous vivons loin les uns des autres, notre maman nous appelle toujours.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mɛ̂ɛ
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; basemère ; mamanPartie 1
+
เฮาhaoเฮาhao1nous ; notre, nos (régional)2je ; moi (informel, régional)nous ; notre, nos (régional)Partie 2
แม่เฮาmɛ̂ɛ-haoแม่เฮาmɛ̂ɛ-haonotre mère ; ma mère (isan, thaï du Nord)notre mère ; ma mère (isan, thaï du Nord)Mot