บะหมี่ซอง(bà-mèe song)

Significations

1NomA2

nouilles instantanées (en sachet)

Nouilles instantanées vendues déshydratées dans un paquet avec un sachet d'assaisonnement.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หิวhĭuหิวhĭu1qui a faim ; affamé2avoir faim ; ressentir la faimเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherบะหมี่ซองbà-mèe songบะหมี่ซองbà-mèe songnouilles instantanées (en sachet)
J'ai faim, donc je vais manger des nouilles instantanées en sachet.

Mots liés

Décomposition du mot

บะหมี่bà-mèeบะหมี่bà-mèenouilles aux œufs ; nouilles de bléPartie 1
+
ซองsongซองsong1étui ; fourreau ; housse2enveloppe3sachet ; paquet4classificateur : enveloppes/sachetsPartie 2
บะหมี่ซองbà-mèe songบะหมี่ซองbà-mèe songnouilles instantanées (en sachet)