ไวโอลินคอนแชร์โต(wai-oh-lin kon-chae-dtôh)
Significations
1NomB2
concerto pour violon
Une pièce musicale pour violon solo et orchestre.
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienซ้อมsómซ้อมsóm1répéter2faire des exercices ; s'entraîner3pratiquer ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserไวโอลินคอนแชร์โตwai-oh-lin kon-chae-dtôhไวโอลินคอนแชร์โตwai-oh-lin kon-chae-dtôhconcerto pour violonทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jourเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuase préparer ; s'apprêterสอบsòpสอบsòp1examen ; contrôle (familier)2tester ; examiner (une capacité)3passer un examen ; passer un test
Ma petite sœur travaille un concerto pour violon tous les jours pour préparer son examen.
3 exemples de plusVoir moins
คืนนี้keun néeเราraoจะjàไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtที่têeมีmeeการแสดงgaan sà-daengไวโอลินคอนแชร์โตwai-oh-lin kon-chae-dtôhของkŏngเมนmaynเดลdenส์โซsohห์น
Ce soir, nous allons à un concert présentant une exécution du concerto pour violon de Mendelssohn.
ไวโอลินคอนแชร์โตwai-oh-lin kon-chae-dtôhของkŏngบีbeeโธเฟนtoh-fenได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtสำหรับsăm-ràpไวโอลินwai-o-lin
Le concerto pour violon de Beethoven est reconnu comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre pour le violon.
ท่อนtônคาkaaเด็นซ่าsâaในnaiไวโอลินคอนแชร์โตwai-oh-lin kon-chae-dtôhเป็นช่วงbpen chûuangที่têeนักไวโอลินnák wai-oh-linเดี่ยวdìiaoจะได้jà dâaiแสดงsà-daengทักษะták-sàและláeความสามารถkwaam săa-mâatทางดนตรีtaang don-dtreeอย่างเต็มที่yàang dtem têe
La cadence dans un concerto pour violon est la section où le violoniste soliste peut pleinement faire preuve de sa technique et de sa musicalité.
Décomposition du mot
+
ไวโอลินคอนแชร์โตwai-oh-lin kon-chae-dtôhไวโอลินคอนแชร์โตwai-oh-lin kon-chae-dtôhconcerto pour violon