ไฟฟ์
faiSignification
1NomA2
cinq
cinq (mot d'emprunt anglais, souvent utilisé en argot ou dans des noms spécifiques)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เพลงpleengเพลงpleeng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวงwongวงwong1cercle ; anneau2groupe de musique ; formation musicale3groupe ; cercle (de personnes)4classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentรูนruunรูนruunruneไฟฟ์faiไฟฟ์faicinq
J'aime les chansons du groupe Maroon 5.
3 exemples de plusVoir moins
Nous nous sommes fait un « high-five » quand le travail a été terminé.
ตอนนี้dtɔɔn-níiทุกคนtúk-konอยากได้yàak-dâaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉที่รองรับtîi-rɔɔng-rápระบบrá-bòpไฟฟ์faiจีjii
En ce moment, tout le monde veut un téléphone portable qui supporte le système 5G.
การประกวดgaan-bprà-gùuatร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengปีนี้bpii-níiผู้ที่pûu-tîiเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpท็อปtɔ́pไฟฟ์faiล้วนlúuanแต่dtɛ̀ɛมีmiiเสียงsǐiangที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Dans le concours de chant de cette année, ceux qui ont atteint le top cinq ont tous des voix uniques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ฟ์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |