ใกล้ค่ำ(glâi kâm)
Significations
1AdverbeB1
au crépuscule ; à la tombée de la nuit
à un moment juste avant la nuit ; vers le soir ; au crépuscule.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1devrait (conseil / devoir / convenance)2être censé ; devrait (règle / plan / normalité)กลับglàpกลับglàp1retourner ; inverser2au contraire ; à l'inverse3retourner ; revenir ; rentrer4de retour ; en retourถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanrentrer chez soiก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienใกล้ค่ำglâi kâmใกล้ค่ำglâi kâmau crépuscule ; à la tombée de la nuit
Nous devrions rentrer à la maison avant le crépuscule.
Mots liés
Signification similaire
จวนค่ำjuan kâmจวนค่ำjuan kâmpresque le soir ; approche du crépuscule
presque le soir ; approche du crépuscule
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1au crépuscule ; à la tombée de la nuit2crépuscule ; tombée de la nuit
- au crépuscule ; à la tombée de la nuit
- crépuscule ; tombée de la nuit
ค่ำลงkâm longค่ำลงkâm long1faire nuit ; s'assombrir2à la tombée de la nuit ; vers le soir
- faire nuit ; s'assombrir
- à la tombée de la nuit ; vers le soir
เริ่มมืดrôem mêutเริ่มมืดrôem mêuts'assombrir ; la nuit tombe
s'assombrir ; la nuit tombe
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1crépuscule ; tombée de la nuit2au crépuscule ; en début de soirée
- crépuscule ; tombée de la nuit
- au crépuscule ; en début de soirée
Décomposition du mot
+
ใกล้ค่ำglâi kâmใกล้ค่ำglâi kâmau crépuscule ; à la tombée de la nuit