โทซิส(toh-sít)
Significations
1NomC2
ptosis ; ptôse
Une affection médicale dans laquelle une partie du corps ou un organe s'affaisse ou tombe plus bas que la normale, en particulier la paupière supérieure.
Exemples
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; maladeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentพบแพทย์póp pâetพบแพทย์póp pâetconsulter un médecinด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2comportement ; attitude3état ; conditionหนังตาnăng dtaaหนังตาnăng dtaapaupièreตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2être oublié ; manquer son tour3baisser ; décliner ; diminuer4échouer (à un examen/test) ; rater5tomber (pluie/neige)6échoir à ; revenir à ; être attribué à7coûter ; revenir àซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórcaractéristique distinctive ; trait caractéristiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1situation ; circonstances2état ; conditionโทซิสtoh-sítโทซิสtoh-sítptosis ; ptôse
Le patient est venu consulter le médecin pour une paupière tombante, ce qui est une caractéristique du ptosis.
3 exemples de plusVoir moins
ภาวะpaa-wáโทซิสtoh-sítอาจàatเกิดจากgèrt jàakความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngเส้นประสาทsên bprà-sàatสมองsà-mŏngคู่kôoที่สามtêe săamหรือrĕuความเสื่อมkwaam sèuumของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaยกyókเปลือกตาbplèuuak dtaaตามdtaamวัยwai
Le ptosis peut être causé par une anomalie du troisième nerf crânien ou par une dégénérescence du muscle releveur de la paupière liée à l'âge.
การผ่าตัดgaan pàa dtàtแก้ไขgâe kăiภาวะpaa-wáโทซิสtoh-sítไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiเรื่องrêuuangความสวยงามkwaam sŭuai ngaamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp bprungลานlaanสายตาsăai dtaaของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiให้ดีhâi deeขึ้นkêunด้วยdûuay
La chirurgie pour corriger le ptosis aide non seulement pour l'aspect esthétique, mais améliore également le champ visuel du patient.
ในnaiการวินิจฉัยแยกโรคgaan wí-nít-chăi yâek rôhkแพทย์pâetจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanว่าwâaภาวะpaa-wáโทซิสtoh-sítที่têeพบpópนั้นnánเป็นbpenอาการแสดงaa-gaan sà-daengของkŏngโรคrôhkกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengชนิดchà-nítร้ายráaiหรือrĕuเพียงแค่piiang kâeความหย่อนคล้อยkwaam yòn klóiตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Dans le diagnostic différentiel, le médecin doit déterminer avec soin si le ptosis observé est une manifestation de la myasthénie grave ou simplement un affaissement naturel.
Décomposition du mot
โทtohโทtoh1ton descendant (thaï)2niveau master3deuxième ; secondaire4deuxième classe ; deuxième rangPartie 1
+
โทซิสtoh-sítโทซิสtoh-sítptosis ; ptôse