แรงหนีศูนย์กลาง(raeng nĕe sŏon glaang)
Significations
1NomB2
Force centrifuge
Force qui semble éloigner un objet du centre lorsqu'il se déplace en cercle.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1classificateur : occurrences prévues, repas, prises2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4tempsเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)นั่งnângนั่งnâng1prendre (moyen de transport)2s'asseoir ; être assisรถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)เลี้ยวโค้งlíiao kóhngเลี้ยวโค้งlíiao kóhngtourner au coin d'une rue ; prendre un virageเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dépêche-toi ! ; vite !2rapidement ; viteจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1comme si2similaire ; semblable3comme ; telมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerแรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1élan ; force motrice ; motivation2force de poussée ; pousséeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1sortir ; partir ; quitter2mener à ; s'étendre jusqu'à3[!] Sortez ! ; Dehors !นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuc'est-à-dire ; en d'autres termesแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangForce centrifuge
Lorsque nous sommes dans une voiture qui prend un virage rapidement, nous ressentons une force qui nous pousse vers l'extérieur ; c'est la force centrifuge.
3 exemples de plusVoir moins
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangในnaiการgaanปั่นผ้าbpàn pâaให้hâiแห้งhâeng
Une machine à laver utilise le principe de la force centrifuge pour essorer le linge.
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangเป็นbpenแรงraengปรากฏbpraa-gòtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในกรอบnai gròpอ้างอิงâang ingที่têeกำลังgam-langหมุนmŭn
En physique, la force centrifuge est une force apparente qui apparaît dans un référentiel en rotation.
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatฝึกfèukในnaiเครื่องkrêuuangหมุนmŭnเหวี่ยงwìiangเพื่อpêuuaจำลองjam-longสภาวะsà-paa-wáแรงจีraeng jeeสูงsŏongโดยdoiอาศัยaa-săiแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunจากjàakการหมุนgaan mŭn
Les astronautes s'entraînent dans une centrifugeuse pour simuler des conditions de G élevé, en s'appuyant sur la force centrifuge générée par la rotation.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
แรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangแรงหนีศูนย์กลางraeng nĕe sŏon glaangForce centrifuge