แบนบัญชี(baen ban-chee)
Significations
1VerbeB1
bannir un compte
Bloquer ou interdire l'accès au compte d'un utilisateur, en particulier sur une plateforme numérique.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiโดนdohnโดนdohn1faire mouche ; taper dans le mille (familier)2se faire ; subir (passif, souvent négatif)3être frappé ; être heurté ; être affectéแบนบัญชีbaen ban-cheeแบนบัญชีbaen ban-cheebannir un compteเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiโพสต์póhtโพสต์póht1publier en ligne2publication en ligneรูปrôopรูปrôop1statue ; représentation sculptée ; figure2physique ; silhouette3forme ; aspect4forme grammaticale5image ; photoไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1pas bon ; mauvais ; médiocre (qualité/état)2mal ; médiocrement3inapproprié ; immoral4pas bien ; souffrant
Son compte a été banni parce qu'il a publié une mauvaise image.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunยังyangสแปมsà-bpaemข้อความkôr kwaamอยู่yòoเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiผู้ดูแลpûu doo-laeกลุ่มglùmอาจจะàat jàแบนบัญชีbaen ban-cheeของkŏngคุณkunนะná
Si vous continuez à envoyer des messages indésirables, l'administrateur du groupe pourrait bannir votre compte.
เกมออนไลน์gaym on-laaiนี้néeจะjàแบนบัญชีbaen ban-cheeของkŏngผู้เล่นpôo lênที่têeใช้cháiโปรแกรมbproo-graemโกงgohngทันทีtan tee
Ce jeu en ligne bannira immédiatement les comptes des joueurs qui utilisent des programmes de triche.
แพลตฟอร์มplàet-formโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiการgaanแบนบัญชีbaen ban-cheeที่têeเผยแพร่pŏei prâeข้อมูลเท็จkôr-moon tétเพื่อpêuuaสร้างความแตกแยกsâang kwaam dtàek yâek
Les plateformes de réseaux sociaux ont une politique claire consistant à bannir les comptes qui diffusent de fausses informations pour créer la division.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แบนบัญชีbaen ban-cheeแบนบัญชีbaen ban-cheebannir un compte