เออร์โกโนมิกส์(er-goh-noh-mík)
Significations
1NomB2
ergonomie
l'étude de l'efficacité des personnes dans leur environnement de travail ; la conception de produits ou d'environnements pour maximiser la productivité et réduire la fatigue et l'inconfort des utilisateurs
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1à l'instant même ; seulement maintenant2juste ; récemmentซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchaiseที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepconcevoir ; planifierตามdtaamตามdtaam1à la suite de ; derrière ; à la poursuite de2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4suivre ; poursuivre5le long de ; en suivant (une direction)หลักlàkหลักlàk1classificateur : poteaux, piquets, rangs numériques2principal ; premier3principe ; base ; fondement4poteau ; pilier ; piquetเออร์โกโนมิกส์er-goh-noh-míkเออร์โกโนมิกส์er-goh-noh-míkergonomieมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre foisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deลดlótลดlót1baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder2réduire ; diminuer ; baisserอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngmal de dos
Je viens d'acheter une nouvelle chaise conçue selon des principes ergonomiques pour réduire le mal de dos.
3 exemples de plusVoir moins
คีย์บอร์ดkee bòtรุ่นrûnนี้néeถูกtòokสร้างsâangมาmaaตามdtaamหลักlàkเออร์โกโนมิกส์er-goh-noh-míkทำให้tam hâiพิมพ์งานpim ngaanได้dâiนานnaanโดยdoiไม่mâiปวดbpùuatมือmeuu
Ce modèle de clavier est conçu selon des principes ergonomiques, ce qui permet de taper longtemps sans douleur aux mains.
บริษัทbò-rí-sàtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpเออร์โกโนมิกส์er-goh-noh-míkในnaiสถานที่ทำงานsà-tăan-têe tam ngaanเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeสุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtêe deeของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
L'entreprise accorde de l'importance à l'ergonomie sur le lieu de travail pour augmenter la productivité et la santé des employés.
การละเลยgaan lá-loeiหลักlàkเออร์โกโนมิกส์er-goh-noh-míkในnaiการจัดgaan jàtโต๊ะทำงานdtó tam ngaanอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoกลุ่มอาการglùm aa-gaanออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Négliger les principes ergonomiques dans l'organisation d'un bureau peut mener au syndrome du bureau à long terme.