เสาศิลา(săo sì-laa)
Significations
1NomB2
pilier en pierre ; colonne de pierre
un pilier ou une colonne en pierre
Exemples
หน้าnâaหน้าnâa1saison ; période de l’année2devant ; à l'avant3page4prochain ; suivant5visage6avant ; façadeวิหารwí-hăanวิหารwí-hăanviharn (salle des statues de Bouddha)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancien ; très vieux2ancien ; établi de longue dateมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเสาศิลาsăo sì-laaเสาศิลาsăo sì-laapilier en pierre ; colonne de pierreขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)สองsŏngสองsŏng1deuxième ; second2deux ; 2ต้นdtônต้นdtôn1classificateur : arbres, plantes, poteaux2arbre ; plante3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5origine ; source ; cause profonde6tige ; tronc ; base
Il y a deux grands piliers en pierre devant le vieux temple.
3 exemples de plusVoir moins
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpมาถ่ายmaa tàaiรูปrôopกับgàpเสาศิลาsăo sì-laaโบราณboh-raanที่นี่têe nêe
Les touristes aiment venir prendre des photos avec le pilier de pierre antique ici.
รอยroiจารึกjaa-rúkบนbonเสาศิลาsăo sì-laaต้นdtônนี้néeบอกเล่าbòk lâoถึงtĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
Les inscriptions sur ce pilier de pierre racontent l'histoire importante du royaume.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangที่têeมีmeeเสาศิลาsăo sì-laaขนาดkà-nàatมหึมาmá-hĕu-maaเป็นbpenโครงสร้างkrohng sâangหลักlàk
Les archéologues ont découvert des ruines qui présentent d'énormes colonnes de pierre comme structure principale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสาศิลาsăo sì-laaเสาศิลาsăo sì-laapilier en pierre ; colonne de pierre