เทวาลัย(tay-waa-lai)
Significations
1NomB2
temple/sanctuaire d'une divinité
Un temple ou un sanctuaire dédié à une ou plusieurs divinités ; un sanctuaire pour le culte des dieux (souvent utilisé pour les sanctuaires hindous ou de style ancien).
Exemples
คนไทยเชื้อสายอินเดียkon tai chúuea săai in-diiaคนไทยเชื้อสายอินเดียkon tai chúuea săai in-diiaThaïlandais d'origine indienneไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1accomplir/tenir une cérémonie ; célébrer des rites2officier (à une cérémonie)ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1religieux ; de la religion2en termes religieuxที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเทวาลัยtay-waa-laiเทวาลัยtay-waa-laitemple/sanctuaire d'une divinitéในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1en ville ; centre-ville2urbain ; de la villeเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamrégulièrement ; habituellement ; de façon routinière
Les Thaïlandais d'origine indienne accomplissent régulièrement des cérémonies religieuses au sanctuaire de la divinité de la ville.