เซ็กส์
sékSignification
1NomB1
sexe ; activité sexuelle ; rapports sexuels
Activité sexuelle, en particulier les rapports sexuels, entre personnes.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วิชาสุขศึกษาwí-chaa-sùk-kà-sʉ̀k-sǎaวิชาสุขศึกษาwí-chaa-sùk-kà-sʉ̀k-sǎaéducation à la santé (matière scolaire)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)เซ็กส์sékเซ็กส์séksexe ; activité sexuelle ; rapports sexuels
En cours de santé, nous apprenons des choses sur le sexe.
3 exemples de plusVoir moins
การพูดคุยgaan-pûut-kuiเรื่องrʉ̂ʉangเซ็กส์sékอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpชีวิตคู่chii-wít-kûu
Parler ouvertement de sexe est important pour la vie de couple.
วัยรุ่นwai-rûnควรkuuanมีความรู้mii-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangการมีgaan-miiเซ็กส์sékที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôok
Les adolescents devraient avoir des connaissances sur les rapports sexuels protégés pour prévenir les maladies.
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìต่อdtɔ̀ɔเรื่องrʉ̂ʉangเซ็กส์sékในnaiสังคมsǎng-komมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngไปbpaiอย่างมากyàang-mâakในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Les attitudes envers le sexe dans la société ont considérablement changé au cours de la dernière décennie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
sék
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
ส์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |