เครื่องโรยหน้า(krêuuang roi nâa)
Significations
1NomB1
garniture ; décoration
un ingrédient ou un mélange saupoudré sur des aliments ou des desserts comme garniture ou décoration
Exemples
โจ๊กjókโจ๊กjók1plaisanterie ; plaisanter ; humoristique2bouillie de riz ; congeeชามchaamชามchaam1portion (bol)2classificateur : bols3bolนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâagarniture ; décorationเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirขิงkĭngขิงkĭng1se vanter ; frimer (familier)2gingembre (rhizome ; épice)ซอยsoiซอยsoi1ruelle ; petite rue2classificateur pour ruelles3émincer ; couper finementและláeและláeet (coordination)ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏmoignon vert ; ciboule
Ce bol de congee est garni de gingembre émincé et d'oignons verts.
3 exemples de plusVoir moins
ขนมไทยkà-nŏm taiชนิดchà-nítนี้néeต้องมีdtông meeเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเป็นbpenมะพร้าวmá-práaoขูดkùut
Ce type de dessert thaïlandais nécessite de la noix de coco râpée comme garniture.
ถ้าtâaคุณkunไม่ใส่mâi sàiเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเค้กkékชิ้นนี้chín néeจะjàดูdooไม่น่าmâi nâaกินgin
Si vous n'ajoutez pas la garniture, cette part de gâteau n'aura pas l'air appétissante.
เชฟchépใช้cháiถั่วtùuaบดbòtและláeงาngaaคั่วkûuaเป็นbpenเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรสสัมผัสrót săm-pàtให้กับhâi gàpอาหารaa-hăanจานjaanนี้née
Le chef utilise des cacahuètes concassées et du sésame grillé comme garniture pour ajouter de la texture à ce plat.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâagarniture ; décoration