อียู
ii-yuuSignification
1Nom propreB1
UE (Union européenne)
l'Union européenne ; l'UE.
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)อียูii-yuuอียูii-yuuUE (Union européenne)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
Mon ami va voyager dans l'UE le mois prochain.
3 exemples de plusVoir moins
หลังจากlǎng-jàakเบร็กซิตbrèk-sítสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngอียูii-yuuอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Après le Brexit, le Royaume-Uni n'est plus membre de l'UE.
สินค้าsǐn-káaที่tîiนำเข้าnam-kâoมาจากmaa-jàakกลุ่มประเทศglùm-bprà-têetอียูii-yuuมักจะmák-jàมีmiiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงsǔung
Les produits importés des pays de l'UE ont généralement des normes de sécurité élevées.
ประเทศไทยbprà-têet-taiกำลังgam-langเจรจาjee-rá-jaaข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longการค้าเสรีgaan-káa-sěe-riiกับgàpอียูii-yuuเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìt
La Thaïlande négocie un accord de libre-échange avec l'UE pour stimuler l'économie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 2
อียูii-yuuอียูii-yuuUE (Union européenne)UE (Union européenne)Mot