การค้าเสรี(gaan káa sĕe-ree)
Significations
1NomB2
libre-échange
Commerce international de biens et services sans taxes (droits de douane) ni autres restrictions gouvernementales.
Exemples
ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1accord ; entente ; marché2termes convenus ; points d'accord ; clausesการค้าเสรีgaan káa sĕe-reeการค้าเสรีgaan káa sĕe-reelibre-échangeช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; articleจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1à l’étranger2à l'étranger ; pays étrangers3étranger ; outre-merมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbon marché ; peu coûteuxลงlongลงlong1mettre ; appliquer ; enregistrer2vers le bas ; en aval3descendre4diminuer ; baisser5descendre (d'un véhicule)6atterrir ; se poser
Les accords de libre-échange aident à faire baisser les prix des produits provenant de pays étrangers.
3 exemples de plusVoir moins
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanของเราkŏng raoได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtจากjàakการค้าเสรีgaan káa sĕe-reeกับgàpจีนjeen
Nos pays voisins ont bénéficié du libre-échange avec la Chine.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngข้อตกลงkô dtòk-longการค้าเสรีgaan káa sĕe-reeที่têeมีmeeต่อdtòเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในประเทศnai bprà-têt
Le gouvernement examine l'impact de l'accord de libre-échange sur les agriculteurs locaux.
แม้ว่าmáe wâaการค้าเสรีgaan káa sĕe-reeจะjàส่งเสริมsòng sĕrmการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtแต่dtàeก็gâwอาจàatสร้างsâangความท้าทายkwaam táa taaiให้กับhâi gàpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamในnaiท้องถิ่นtóng tìnที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatแข่งขันkàeng kǎnได้dâi
Bien que le libre-échange favorise la croissance économique, il peut également créer des défis pour les industries locales qui ne sont pas en mesure de rivaliser.
Décomposition du mot
+
การค้าเสรีgaan káa sĕe-reeการค้าเสรีgaan káa sĕe-reelibre-échange