ออกกรด(òk gròt)
Significations
1VerbeB2
être acide ; libérer/produire de l'acide
montrer de l'acidité ou émettre/produire de l'acide (par ex., une solution est acide ou une substance dégage/produit de l'acide)
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1dissoudre2liquider ; dissoudre ; démanteler3fondreแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์gáet kaa-bon-dai-ok-saaiแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์gáet kaa-bon-dai-ok-saaigaz dioxyde de carboneในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemboissonจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ออกกรดòk gròtออกกรดòk gròtêtre acide ; libérer/produire de l'acideเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrement
Lorsque le dioxyde de carbone est dissous dans l'eau, le goût de la boisson devient légèrement acide.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ออกกรดòk gròtออกกรดòk gròtêtre acide ; libérer/produire de l'acide