อหิงสา
à-hǐng-sǎaSignification
1NomB2
non-violence
le principe de non-violence et de non-nuisance envers tous les êtres vivants ; souvent utilisé dans les religions indiennes.
Exemples
หลักlàkหลักlàk1principal ; premier2principe ; base ; fondement3poteau ; pilier ; piquet4classificateur : poteaux, piquets, rangs numériquesอหิงสาà-hǐng-sǎaอหิงสาà-hǐng-sǎanon-violenceคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direการgaanการgaan1nominalisateur2travail ; affaires ; questionไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เบียดเบียนbìiat-biianเบียดเบียนbìiat-biiannuire à [qqn/qqch] ; empiéter sur [qqn/qqch]ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnles autres ; d'autres personnes ; quelqu'un d'autreและlɛ́และlɛ́et (coordination)สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítorganisme ; être vivant
Le principe de non-violence consiste à ne pas nuire aux autres ni aux êtres vivants.
3 exemples de plusVoir moins
มหาตมะmá-hǎa-dtà-máคานธีkaan-tiiใช้cháiหลักlàkอหิงสาà-hǐng-sǎaในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaเอกราชèek-gà-râatของkɔ̌ɔngอินเดียin-diia
Mahatma Gandhi a utilisé le principe de la non-violence dans sa lutte pour l'indépendance de l'Inde.
ขบวนการkà-buuan-gaanสันติภาพsǎn-dtì-pâapหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngทั่วโลกtûua-lôokได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakปรัชญาbpràt-yaaอหิงสาà-hǐng-sǎa
De nombreux mouvements pacifistes à travers le monde s'inspirent de la philosophie de la non-violence.
ความท้าทายkwaam-táa-taaiของkɔ̌ɔngการยึดมั่นgaan-yʉ́t-mânในnaiหลักlàkอหิงสาà-hǐng-sǎaคือkʉʉการรักษาgaan-rák-sǎaความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́ไม่mâiตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoแม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukยั่วยุyûua-yú
Le défi de l'adhésion au principe de non-violence est de garder son calme et de ne pas riposter même en cas de provocation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อหิงสา se dit อะ-หิง-สา ?
à-hǐng-sǎa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
à
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |