หูนุ่ม

hŏo nûm

Significations

1AdjectifA2

aux oreilles douces ; ayant des coussinets souples

Ayant des oreilles douces au toucher, ou ayant des composants souples couvrant les oreilles. Utilisé pour décrire des animaux (par ex. un lapin) ou des objets (par ex. un casque audio).

Exemples

กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1lièvre (familier)2Lapin (zodiaque chinois)3zone pubienne féminine (argot, vulgaire)4lapinหูนุ่มhŏo nûmหูนุ่มhŏo nûmaux oreilles douces ; ayant des coussinets souples
Le lapin a les oreilles douces.

Décomposition du mot

หูhŏoหูhŏo1ear2hearing; ability to hear3handle; lug; loop (ear-like part)Partie 1
+
นุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2soft/gentle (voice/tone)3tender (food)Partie 2
หูนุ่มhŏo nûmหูนุ่มhŏo nûmaux oreilles douces ; ayant des coussinets souples