ขั้นคู่เสียง(kân kôo sĭiang)
Significations
1NomC1
intervalle musical
la différence de hauteur entre deux notes de musique.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musique (matière/domaine)2musique (forme d'art)วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangintervalle musicalแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; variéครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
En cours de musique aujourd'hui, nous étudions les différents types d'intervalles musicaux.
3 exemples de plusVoir moins
นักร้องnák róngต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkเพื่อที่จะpêuua têe jàร้องróngขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangที่têeกว้างgwâangขนาดนั้นkà-nàat nánได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Le chanteur doit s'entraîner dur pour être capable de chanter un intervalle musical aussi large avec précision.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengจงใจjong-jaiใช้cháiขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangลดlótdiminishedIntervalเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukไม่สบายใจmâi sà-baai jaiในnaiท่อนtônนี้née
Le compositeur a intentionnellement utilisé un intervalle diminué pour créer un sentiment de malaise dans cette section.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangแต่ละdtàe láแบบbàepเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการgaanวิเคราะห์ฮาร์โมนีwí-kráw haa-moh-neeในnaiดนตรีdon-dtree
Comprendre les qualités de chaque type d'intervalle musical est une base fondamentale pour l'analyse harmonique en musique.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangintervalle musical